Институт Конфуций - София (ИКС) проведе международното състезание по китайски език „Китайски езиков мост“ за студенти и гимназисти – национален кръг България

                    На 13 и 14 май 2023 г. ИКС успешно проведе предварителните кръгове на 22-рото състезание „Китайски езиков мост“ за студенти и 16-тото състезание „Китайски езиков мост“ за гимназисти.

                   Събитието беше организирано от Посолството на Китай в България, домакин беше Институт Конфуций - София, а съорганизатор Институт „Конфуций“ към Великотърновския университет.

                   На церемонията по откриването присъстваха Дун Сяодзюн, посланик на КНР в България, Ян Тиен, началник на отдела по образование в посолството, Ма Ци – преводач в посолството, доц. д-р Антония Цанкова - ръководител на катедрата Китаистика в СУ, проф. Нако Стефанов - член на Управителния съвет и почетен директор на ИКС, китайският и българският директори на Институт „Конфуций“ към Великотърновския университет – проф. Дун Юансин и доц. д-р Искра Мандова, Джан Лийен, генерален мениджър на бизнес отдела в Bank of China (Централна и Източна Европа) - клон Букурещ, Уан Пудзиен, президент на Българо-китайската търговска камара, както и координатори и директори на Класни стаи „Конфуций“ и учебни центрове на ИКС и страната. Поздравителни речи направиха китайският посланик Дун Сяодзюн, както и директорите на ИКС - Аксиния Колева и Лиу Сиумин. На събитието присъстваха над 600 гости.

Журито включваше 10 съдии, сред които по един експерт от Софийския университет и от Великотърновски университет, и по четирима души от ИКС и от Институт „Конфуций” – Велико Търново. В състезанието участваха общо 9 студенти и 20 ученици от прогимназиален курс. Бяха раздадени една първа награда, една втора награда, две трети награди и една награда за най-добър талант

Предварителният кръг на 22-рото състезание за студенти „Китайски езиков мост“ се състоеше от три части: реч на китайски език, сесия с въпроси и отговори за Китай и шоу на таланти, свързано с китайската култура. Темата на състезанието беше „Един свят, едно семейство“. Бетиже Акова от Великотърновския университет спечели първа награда, Калина Гергинова от СУ спечели втора награда, Таня Станкова от Великотърновски университет и Ванеса Терзиева от СУ спечелиха трети награди и накрая Кристияна Донева от Великотърновския университет спечели наградата за талант. Г-жа Су Чан от Великотърновския университет и г-жа Джан Дзямей от Софийския университет спечелиха наградите за изключителен учител.

Предварителният кръг на 16-то състезание за ученици „Китайски езиков мост“ се състоеше от три части: писмен изпит по китайски език, реч на китайски език и шоу на таланти в китайската култура. Темата беше „Летете високо с китайски език“. В ожесточена надпревара Жана Тодорова от Класна стая „Конфуций” на 18 СУ „Уилиам Гладстон” в София спечели първа награда. Васко Васков от Класна стая „Конфуций” на 138 СУЗИЕ „Проф. Васил Златарски” в София спечели второто място, а Леда Кюлханова от същото училище и Рая Попова от СУ “Васил Левски” в Русе спечелиха третите места. Жана Тодорова, генералната шампионка, спечели и наградата за най-добър талант. Награди за изключителен учител-ръководител бяха присъдени на г-жа Лиу Жуйлин от 18 СУ, както и на г-жа Яна Шишкова, г-жа Лъчезара Пръвчева и г-ца Ли Мънся от 138 СУЗИЕ.

Шампионите от двете състезания ще представят България на глобалните финали в Китай и ще получат международната стипендия за преподаватели по китайски език. Всички състезатели получиха грамоти за участие и красиви сувенири, поднесени от ИКС.

Организираните от ИКС предварителни кръгове на състезанието за владеене на китайски език за студенти и средношколци „Китайски езиков мост“, бяха прецизно подготвени, организирани по всички правила при строго спазване на процедурите и с изключителен ефект. Отличните резултати, постигнати от студентите и учениците, показват ефективността на политиката на ИКС в процеса на преподаването на езика и културата, учениците да бъдат във фокуса на учебния процес за подобряване на способността им да използват езика в реално време. Резултатите в това състезание също показаха съгласуваните усилия на китайските и местните учители по китайски език, упоритата им работа, взаимно доверие между учители и ученици и плодотворното им сътрудничество. Примерът на състезателите със сигурност допълнително ще стимулира ентусиазма на учениците за изучаването на китайски език и ще засили тяхната увереност в собствените им възможности.

Текст: Лиу Жуейлин

Снимки：Петя Шукерска, Лиу Жуейлин

Редакция：Лиу Сиумин, Аксиния Колева, Лиу Тиенчао

Превод на български език: Антоанета Великова

Снимка 1 Плакат за състезанията за „Китайски езиков мост“ за студенти и гимназисти и ученици от началните училища – национален кръг България

 

Снимка 2 Посланик Дун Сяодзюн изнася реч

Снимка 3 Директорите на ИКС от българска и китайска страна г-жа Аксиния Колева и проф. Лиу Сиумин изнасят речи

Снимка 4 Гости на церемонията по откриването

Снимка 5 Журито на състезанието

Снимка 6 „Китайски езиков мост“ за студенти

Снимка 7 Посланик Дун Сиаодзюн връчва наградата на Бетиже Акова, победител в състезанието за студенти

Снимка 8 Групова снимка на победители и гостите на състезанието „Китайски езиков мост“ за студенти

 

Снимка 9 „Китайски езиков мост“ за гимназисти

Снимка 10 Г-н Ян Тиен връчва наградата на Жана Тодорова, шампион в състезанието за гимназисти

Снимка 11 Групова снимка на победителите и гостите на състезанието „Китайски езиком мост“ за гимназисти.