На 20 ноември в Пекинския университет за чужди езици (ПУЧЕ) се проведе заседанието на Управителния Съвет на Институт Конфуций – София за 2024 година. Заседанието беше проведено в хибриден формат (комбинация от онлайн и офлайн формат). На срещата присъстваха: Георги Вълчев, ректор на Софийски университет „Св. Климент Охридски“; Мадлен Данова, заместник-ректор на СУ; Гергана Петкова, декан на Факултета по класически и нови филологии в СУ; Нако Стефанов, изследовател в Центъра за източни езици и култури в СУ и почетен директор на ИКС; Джао Ган, заместник-ректор на Пекинския университет за чужди езици; Лин Уъншуан, заместник-декан на Департамента за европейски езици и култури; Ли Дзиеншън, професор в Департамента за китайски език и литература; Дзин Лимин, директор на Офиса на Институт Конфуций в ПУЧЕ; Аксиния Колева и Чън Ин, директори на Институт Конфуций – София съответно от българска и китайска страна; и др.

Ректорът на СУ Георги Вълчев обяви, че Джао Ган, заместник-ректор на ПУЧЕ, е новият заместник-председател на Управителния съвет. Той добави, че през изминалата година всички служители на Институт Конфуций - София са работили заедно за преодоляване на трудностите и са постигнали забележителни резултати. В настоящата епоха на културен обмен и диалог между цивилизациите, той е обнадежден за засилването на сътрудничеството между двете страни, насърчаването на Институт Конфуций - София за постигане на по-високи резултати и задълбочаването на партньорството между двете страни.

Джао Ган утвърди изцяло важните резултати, постигнати от Институт Конфуций - София по отношение на преподаването на китайски език, културните дейности, сътрудничеството и обмена между Китай и България и др., и благодари на Софийския университет за подкрепата и отдадеността и усилията на всички служители на Института. Той каза, че стоейки на прага една нова отправна точка, а именно 20-годишнината на Институт Конфуций - София, той очаква по-задълбочено сътрудничество между двата университета по отношение на академичния обмен, изграждането на нови дисциплини, обучението на таланти и т.н., както и съвместно планиране на развитието на ИКС и съвместно начертаване на нов план за българо-китайското приятелство.

Управителният съвет изслуша отчета за работата на Институт Конфуций - София за 2024 г., плана за работа за 2025 г., както и финансовия отчет на Института.

Институт Конфуций - София е един от първите, получили признанието „Модел Институт Конфуций“ в света. От създаването си той полага усилия да „пусне корени“ в местната среда и да предоставя образователни услуги в региона. ИКС се е превърнал във важна платформа за изучаване на китайски език и разбиране на китайската култура и е изградил мост за културна комуникация между България и Китай.

 

Институт Конфуций - София

Текст: Чън Чън

Снимки: Уан Анци

Редактори: Чън Ин, Аксиния Колева

Превод на български език: Дима Пиронкова

 

tu pian1 xian shang hui yi jie pingСнимка 1 Скрийншот от онлайн заседанието

tu pian2 bei jing wai guo yu da xue hui changСнимка 2 Залата в ПУЧЕ, където се проведе заседанието