На 11 декември, ЧСУ „Евлоги и Христо Георгиеви“, учебно заведение към Институт Конфуций - София, организира гала-концерт по случай 10-годишнината от създаването на училището. На събитието присъстваха: Цончо Ганев, заместник-председател на Народното събрание на България; Ангел Янчев, народен представител; Ангел Апостолов, старши експерт в дирекция Международно сътрудничество в Министерството на образованието и науката на България; Гергана Иванова, главен експерт в дирекция „Съдържание на предучилищното и училищното образование“ в Министерство на образованието и науката; Гуан Син, културен съветник в Посолството на КНР в България; Ян Тиен, ръководител на Отдел „Образование“ в Посолството; Гичка Кутова-Каменова, ректор на УАСГ; Марин Киров, кмет на гр. Царево; Лин Хао, главен кореспондент на софийския клон на агенция Синхуа; Хун Хай, директор на Китайския културен център в София; Уан Пудзиен, президент на българо-китайската търговска камара; Искра Мандова, български директор на Институт Конфуций към Великотърновския университет „Св. Св. Кирил и Методий“; Дун Юенсин, китайски директор на същия институт; Чън Ин, китайски директор на Институт Конфуций – София; учители, ученици и родители от ЧСУ „Евлоги и Христо Георгиеви“; граждани, общо над 500 души.

Олга Ялъмова, директор на ЧСУ „Евлоги и Христо Георгиеви“, каза в речта си, че в художествената програма ще бъдат изпълнени основно песни на китайски език, което ще добави силен китайски акцент към гала-концерта по случай юбилея на училището. Това събитие е не само музикален празник за сетивата, но и демонстрация на постиженията в обучението по китайски език през годините, както и на големите успехи, постигнати в областта на преподаването на китайски език.

Учениците от предучилищна група и първи клас изпяха заедно пълната с детски възторг песничка „Здравей“, а учениците от трети, шести и седми клас изпълниха китайските песни „Пътешествието на жабките“, „Китай сред светлините“ и „Същата песен“. Накрая всички учители и учениците заедно изпяха песента „Аз и ти“, чрез която изразиха своите най-добри пожелания за приятелството между България и Китай.

Концертът беше организиран в сътрудничество с местна фондация за набиране на средства за подпомагане на семейства в нужда.

От 2015 г. ЧСУ „Евлоги и Христо Георгиеви“ е учебно заведение с преподаване на китайски език към Институт Конфуций - София. През последните близо десет години двете страни се подкрепяха взаимно и работеха ръка за ръка, за да помогнат на все повече български деца и младежи да изучават китайски език и да разбират Китай, като по този начин насърчават българо-китайското приятелство.

 

Институт Конфуций – София

Текст: Уан Йен, Нели Нанова

Снимки: Хуан Дзюн, Нели Нанова

Редактори: Чън Ин, Аксиния Колева, Чън Чън

Превод на български език: Дима Пиронкова

 

 

tu pian1 xian chang jia binСнимка 1 Гостите по време на концерта

tu pian2 ai ge zhong wen xue xiao xiao zhang yang bi han zhi ciСнимка 2 Олга Ялъмова, директор на училището, изнесе реч

tu pian3 xue qian ban he yi nian ji xue sheng biao yan zhong wen ge quni haoСнимка 3 Ученици от предучилищна група и от I клас изпълниха китайската песен „Здравей“

tu pian4 san nian ji xue sheng biao yan zhong wen ge quxiao qing wa de lu xingСнимка 4 Ученици от III клас изпълниха китайската песен „Пътешествието на жабките“

tu pian5 liu nian ji xue sheng biao yan zhong wen ge qudeng huo li de zhong guoСнимка 5 Ученици от VI клас изпълниха китайската песен „Китай сред светлините“

tu pian6 qi nian ji xue sheng biao yan zhong wen ge qutong yi shou geСнимка 6 Ученици от VII клас изпълниха на китайски език „Същата песен“

tu pian7 quan ti shi sheng he changwo he niСнимка 7 Хорово изпълнение на песента „Аз и ти“, представено от всички учители и ученици

tu pian8 xian chang guan zhongСнимка 8 Публиката