От 18 до 31 юли се състоя 13-тият летен лагер „Аз и ти в Пекин“, под надслов „Китайския езиков мост“, организиран от Пекинския университет за чужди езици (ПУЧЕ). Групата от ИКС, включваща 38 ученици и двама ръководители, вече се завърна в България.

Основни организатори са Центърът за езиково обучение и сътрудничество към Министерството на образованието на КНР и Пекинският университет за чужди езици, съорганизатор е Издателство за чуждоезиково обучение и изследвания. Летният лагер се провежда със съдействието на Северно-китайския технологичен университет. Участниците бяха общо 125 души от 6 държави: Албания, България, Полша, Южна Корея, Испания и Унгария. На церемонията по откриването, от името на участниците реч произнесе представителката на България - Жана Тодорова. Жана спечели първо място в 16-ото състезание „Китайски езиков мост“ за ученици в България. Тя каза, че с посещението си в Китай е реализирала своята дългогодишна китайска мечта и след като се завърне в Европа тя ще разкаже и сподели преживяванията си със семейството и приятелите си, така че повече хора да могат да разберат и обикнат Китай. По време на летния лагер, освен курсовете по китайски език, участие в културни дейности и екскурзии, учениците взеха участие в „общи срещи“, „културен обмен“, „международен младежки форум“, „посещение в китайско семейство“, „вечер на дружбата“ и др. Поредицата от оживени и интересни събития позволиха на учениците да се докоснат до Китай и пълнокръвно да възприемат многостранната международна култура.

Учителите и учениците от Институт Конфуций - София оцениха високо възможността да участват в този летен лагер, и съобразявайки се с изискванията на организаторите, бяха добре подготвени за всички дейности по време на лагера. Пред отрупания с традиционни български продукти щанд, българските участници, въпреки горещото време - облечени в традиционните български вълнени носии, пяха и танцуваха от сърце и очаквано получиха наградата за „най-добър щанд”. Нещо повече, по време на излетите организаторите похвалиха българската група, като единствена през последните години с идеална дисциплина. По време на целия летен лагер българските ученици стриктно спазваха дисциплината, занимаваха се усърдно, участваха активно във всички дейности и резултатите им бяха повече от добри. На сбогуване никой не искаше да си тръгва. Учениците признаха, че са се влюбили в Китай и като се върнат в България ще кандидатстват за стипендии, за да могат да се върнат отново тук за обучение.

Снимка 1: Групова снимка от летния лагер

Снимка 2: Жана Тодорова изнася реч

Снимка 3: Демонстрация на традиционни носии по време на "културния обмен"

Снимка 4: Групова снимка по време на обиколка

    Текст: Уан Ин

    Снимки: Уан Ин     

    Редакция: Лиу Сиумин, Аксиния Колева, Лиу Тиенчао

    Превод от китайски: Антоанета Великова