На 5 август успешно приключи летният лагер по китайски език и култура в гр. Бургас, организиран съвместно от Институт Конфуций – София (ИКС) и бургаския филиал на Софийския университет „Св. Климент Охридски“ (СУ - Бургас). На церемонията по закриването присъстваха преподавателите от ИКС, представител на СУ - Бургас и всички участници. Учениците получиха сертификат за завършен курс, издаден съвместно от ИКС и СУ - Бургас.

   Директорите на ИКС бяха силно ангажирани с летния лагер и бяха в непрекъснат контакт с преподавателите по време на подготовката, провеждането и закриването на събитието. Те осигуриха всички необходими материали за китайските културни дейности, през цялото време следяха в реално време курсовете и се грижеха за учителите и комуникацията с българската страна. Двамата директори изказаха сърдечни поздравления за успеха на летния лагер и искрени благодарности на СУ - Бургас за помощта и подкрепата и високо оцениха активното участие и упоритата работа на учениците.

   На церемонията по закриването учениците демонстрираха нагледно резултатите от обучението. Те пяха песни, декламираха поема на китайския поет Ли Бай, и демонстрираха своите умения по калиграфия, китайска живопис, изработване на китайски възли и др. В рамките на летния лагер учениците се докоснаха до дълбочината и многостранността на китайския език, запознаха се с богатството и разнообразието на китайската традиционна култура, необятността на китайската държава и приятелското отношение и ентусиазма на хората там, бързото икономическо и научно-техническо развитие и светлите перспективи за бъдещето на Китай.

    Тазгодишният летен лагер в Бургас е първата съвместна инициатива на ИКС и СУ – Бургас със съдействието на Общинската управа на Бургас, който получи голямо внимание от институциите и предизвика широк обществен отзвук. Събитието беше внимателно планирано и богато по съдържание. Освен курса по практически китайски език, бяха организирани разнообразни практични дейности. Тук учениците пяха китайски песни, упражняваха се в калиграфия, чаено изкуство, изработка на китайски възли, изрязване на хартия „дзиенджъ“, играха китайска табла, тайдзицюан, и се запознаха с Китай от многобройните рекламни филмчета. Събитието привлече не само хора от Бургас и областта, но в него активно се включиха и млади хора от Несебър и Созопол. Научили за лагера, тук бяха и няколко български студенти учещи в чужбина, които активно се включиха в събитието. През двете седмици на летния лагер учителите работиха усилено, а учениците въпреки жегите, учеха усърдно, тренираха активно и завършиха успешно планираните курсове.

   Летният лагер в Бургас даде възможност на учениците да се докоснат непосредствено и от различни ъгли до китайския език и култура. Техният жив и дълбок интерес към китайския език и традиционната китайска култура въобще не приключва с края на летния лагер. Двуседмичният курс разшири още повече възможностите за културен обмен и сътрудничество между китайските и българските академични среди и беше високо оценен от ученици, родители и от широката общественост. Всички ученици заявиха, че с нетърпение очакват отново да се срещнат с китайския език и култура в Бургас догодина!

 Снимка 1 Групова снимка след церемонията по връчването на дипломите

Снимка 2 Връчване на удостоверенията за завършен курс на учениците

Снимка 3 Ученици играят китайска табла (Удзъ ци)

Снимка 4 Ученици изучават живопис

Снимка 5 Ученици правят китайски възли

 Текст: Ли Юендзюн

Снимки: Ли Юендзюн

Редакция: Лиу Сиумин, Аксиния Колева, Лиу Тиенчао

Превод от китайски: Антоанета Великова