На 12 февруари, Класна стая „Конфуций“ в 138 СУЗИЕ „Проф. Васил Златарски“ към Институт Конфуций – София проведе празнично честване на Китайската Нова година 2025. На събитието присъстваха: Ян Тиен, ръководител Отдел „Образование“ в Посолството на КНР в България; Александър Евтимов, директор на 138 СУЗИЕ; Кирил Станев, директор на СУ "Д-р Петър Берон", Костинброд; Христина Величкова, заместник-директор на 101 СУ „Бачо Киро“, София; Лиу Бей, представител на Китайския културен център в София; Аксиния Колева и Чън Ин, директори на Институт Конфуций – София съответно от българска и китайска страна; учители и ученици от 138 СУЗИЕ; общо на 100 души.

Директорът Александър Евтимов приветства всички присъстващи, като отбеляза, че годината на Змията символизира мъдростта, ловкостта и промяната и затова той се надява тази година да донесе повече мъдрост и растеж на всички. Г-н Евтимов насърчи учениците да учат усърдно и да посрещат всяко предизвикателство с увереност и решителност.

Водещи на тържеството на китайски и на български език бяха двама ученици от Класна стая „Конфуций“. Участниците в артистичната програма представиха прекрасни изпълнения, включително: танци; китайски песни; песен с акомпанимент на китара; инструментално дуо от китайския традиционен струнен инструмент гуджън и цигулка; поетичен рецитал; мини-пиеса и др. Пиесата демонстрира по артистичен начин интерпретацията на приказката зад китайския идиом „Да нарисуваш змия и да ѝ добавиш крака“, а именно – китайската мъдрост „да спреш навреме“. Публиката активно се включи в интерактивната игра с въпроси и отговори, и по този начин задълбочи разбирането си за китайския Пролетен фестивал в спокойна и приятна атмосфера.

От създаването си Класна стая „Конфуций“ в 138 СУЗИЕ към Институт Конфуций - София предлага висококачествено обучение по китайски език на всички нива и провежда разнообразни културни дейности, превръщайки се във важна платформа за разбиране на китайския език и култура от местните хора.

 

Институт Конфуций – София

Текст и снимки: Лиу Мин

Редактори: Чън Ин, Аксиния Колева, Чън Чън

Превод на български език: Дима Пиронкова

 

tu pian1 ya li shan da.ai fu di mo fu xiao zhang fa yanСнимка 1 Директорът на 138 СУЗИЕ Александър Евтимов произнесе реч

tu pian2 wu daoСнимка 2 Танц

tu pian3 zhong wen ge qu he changСнимка 3 Хорово изпълнение на китайска песен

tu pian4 ji ta dan changСнимка 4 Изпълнение на песен с акомпанимент на китара

tu pian5 le qi he zouСнимка 5 Инструментално дуо

tu pian6 shi ge lang songСнимка 6 Поетичен рецитал

tu pian7 cheng yu gu shi yan yiСнимка 7 Мини-пиеса за тълкуването на китайски идиом

tu pian8 you xi hu dongСнимка 8 Игра с публиката

tu pian9 xian chang he yingСнимка 9 Обща снимка