На 5 юли в 10 часа започна заключителната работна среща с китайските преподаватели и доброволци на Институт Конфуций – София преди заминаването им от страната. Срещата се проведе онлайн и на нея присъстваха общо 21 души в това число директорите на ИКС г-жа Аксиния Колева и проф. Лиу Сиумин, преподаватели и доброволци, както и тримата секретари на ИКС.

Срещата включваше три части: 1. Поздравления от двамата директори на ИКС и обобщаване на резултатите от работата през учебната 2022-2023 г.; 2. Доклади от всеки учител или доброволец за извършената работа и постигнатите успехи; 3. Избор чрез гласуване на отличен преподавател и отличен доброволец на ИКС.

В началото на срещата, двамата директори обобщиха работата на Института през изминалата учебна година, отчетоха постиженията и анализираха недостатъците от различни гледни точки и изразиха своите надежди за бъдещето. В речите си те изказаха своето признание и сърдечни благодарности към преподавателите и доброволците за положения труд. Проф. Лиу Сиумин завърши речта си с думите: „...Вашето приятелско отношение и доброта допринесоха за добрия имидж на ИКС и оставиха положителни впечатления за Китай в българския народ. Професионализмът с който работите, привлече българските ученици и ги мотивира да учат и се усъвършенстват непрекъснато. Вие подобрихте нивото на преподаване и научни изследвания в ИКС и изведохте преподаването на китайски език и популяризирането на китайската култура на по-високо ниво. Вашата харизма вдъхновява все повече и повече хора владеещи езика да се интересуват от преподавателската професия. С усилията на всички вас връзката между ИКС, Класни стаи “Конфуций” и учебните центрове стана още по-здрава и успешна.“

Работата си китайските преподаватели и доброволци разгледаха с акцент върху висок морал, честност, строга самодисциплина и активна работа в името на националния, колективен и личен имидж; искрено изпълняване на отговорностите и задълженията; смелост в изследванията и в иновативността, непрекъснато подобряване на личностните качества и способности; готовност за поемане на нови задачи и отлично изпълнение на всяка задача в областта на преподаването и културния обмен. На тази среща преподавателите обмениха опит и идеи, разшириха познанията си, споделиха общите си цели, затвърдиха приятелството си за едно по-добро и успешно развитие в бъдеще.

Накрая всички участници в срещата анонимно гласуваха за отличен преподавател и отличен доброволец на ИКС. Резултатите от гласуването определиха Фей Либин, Ли Мънся, Лиу Тиенчао и Пан Сиси за отлични китайски преподаватели, а Ли Чънси беше избрана за отличен доброволец. Всички те ще получат почетни грамоти и сувенири.

Трима китайски преподаватели и четирима доброволци успешно завършиха своите пълни мандати в България и през това лято се завръщат в Китай. Всички присъстващи отправи най-топли пожелания към тях за бъдещи успехи, щастие, прекрасно бъдеще и всичко най-добро!

Текст: Ли Йен

Снимки: Ли Йен

Редакция: Лиу Сиумин, Аксиния Колева, Лиу Тиенчао

Превод на български: Антоанета Великова1

Снимка 1 Директорът на ИКС от българска страна Аксиния Колева произнася реч

2

Снимка 2 Директорът на ИКС от китайска страна проф. Лиу Сиумин произнася реч

3

Снимка 3 Обобщение на работата от китайския преподавател Фей Либин

4

Снимка 4 Грамота за отличен преподавател

5

Снимка 5 Грамота за отличен доброволец

6

Снимка 6 Скрийншот от заключителната среща