На 31 януари, Аксиния Колева и Чън Ин, директори на Институт Конфуций - София съответно от българска и китайска страна, посетиха Природо-математическата гимназия „Академик Иван Гюзелев“, в гр. Габрово, която е учебен център към Института. Заедно с Цветана Кюмюрджиева, директор на гимназията, г-жа Колева и проф. Чън присъстваха в (един) час по китайски език, за да наблюдават процеса на преподаване.

Г-жа Кюмюрджиева представи настоящата ситуация по отношение на преподаването на китайски език в ПМГ и организираното наскоро в училището празнично събитие по случай Китайската Нова година. Директорите на ИКС благодариха на училището за силната подкрепа за преподаването на китайски език. Те представиха културните дейности на Институт Конфуций – София през последните години, които са се превърнали в негова „запазена марка“, и насърчиха учениците да участват активно. След това г-жа Колева, проф. Чън и г-жа Кюмюрджиева заедно присъстваха на урока по китайска култура, воден от преподавателката-доброволка Мън Яо, и посветен на Пролетния празник.

По време на часа по китайски език, посветен на Китайската нова година на змията, учениците от 6-ти до 11-ти клас показаха резултатите от обучението си по езика чрез артистични изпълнения, включително изпълнение на песни, рецитиране на поезия и артистично представяне на детска приказка, като по този начин изразиха своите благопожелания за китайския Пролетен празник.

 

Институт Конфуций – София

Текст: Мън Яо

Снимки: Мън Яо

Редактори: Чън Ин, Аксиния Колева, Чън Чън

Превод на български език: Дима Пиронкова

 

 

 

tu pian1 hui tan shuang fang he yingСнимка 1 Обща снимка на директорите на ИКС, директора на гимназията и китайската преподавателка-доброволка

tu pian2 tong hua gu shi biao yanСнимка 2 Артистично представяне на детска приказка

tu pian3 shi ge lang songСнимка 3 Поетичен рецитал

tu pian4 quan ti shi sheng he yingСнимка 4 Обща снимка на всички учители и ученици