На 7 декември делегация, начело с Ли Кайлун, генерален директор на Издателство “Renmin University of China Press”, посети Институт Конфуций - София. Придружаващи членове на делегацията бяха: Уан Дзъу, (продуктов) мениджър на Отдел „Продажби“ на издателството; Джай Дзянхун, главен редактор в Отдел „Хуманитарни науки“ на издателството; Ли Лихун, редактор на Отдела за професионално образование в издателството; Лиу Гуаню, ръководител на Отдела за международно сътрудничество; Джан Цин, мениджър по авторските права в Международния издателски център и др. Чън Ин, директор на Институт Конфуций – София от китайска страна, посрещна делегацията.

От името на Института проф. Чън приветства делегацията, представи историята на развитието на Института, както и историята на библиотеката. Тя изложи и идеи за възможно сътрудничество между ИКС и издателството по отношение на преводи от български на китайски език и от китайски на български език, книгоиздаване и провеждане на лекции.

Ли Кайлун представи новите проекти на издателството (по настоящем) и каза, че „Renmin University Press“ се фокусира върху сътрудничество със страните от инициативата „Един пояс, един път“ по отношение на превод и издаване на книги. Той изрази надежда за бъдещо сътрудничество с Институт Конфуций - София, за запознаване на българските читатели с още повече забележителни резултати от научни проучвания, като по този начин се насърчи културният обмен между Китай и България.

След срещата делегацията посети многофункционалната зала и библиотеката на ИКС и подари на домакините нови книги от културната поредица на „Renmin University Press“.

Институт Конфуций - София

Текст: Джан Цин

Снимки: Джан Цин, Джоу Сяодзюн

Редактори: Чън Ин, Аксиния Колева, Чън Чън

Превод на български език: Дима Пиронкова

Снимка 1 Работна среща между двете страни

Снимка 2 Делегацията разгледа библиотеката

Снимка 3 Делегацията подари книги на ИКС

Снимка 4 Обща снимка на домакините и гостите