На 9 декември, с подкрепата на Посолството на Китай в България, Институт Конфуций - София и китайското Издателство за чуждоезична литература и научни изследвания (FLTRP) проведоха семинар за сътрудничество в книгоиздаването „Да четем за Китай, да разбираме Китай”. На събитието, което се проведе в голямата зала на Института присъстваха над 60 души, сред които министър-съветник Йен Дзиенцюн от Китайското посолство в България, двамата директори на ИКС г-жа Аксиния Колева и проф. Лиу Сиумин, преподаватели, ученици, студенти и любители на китайския език.
Г-жа Колева благодари на всички присъстващи и ги приветства с добре дошли в ИКС. В приветствената си реч министър - съветник Йен Дзиенцюн изрази надежда двустранните отношения между Китай и България да продължават да се развиват по приятелски и устойчив начин. Уан Фан, партиен секретар, председател и директор на FLTRP се обърна към събранието с видеообръщение, представяйки българския редакционен отдел в издателството.
Доц. Антония Цанкова и д-р Евелина Хайн, извършили превода и редакцията на учебниците „Да открием Китай” представиха четвърто ниво от поредицата. Главният редактор и рецензент на „Книга на песните”, доц. Цанкова, представи българската версия на книгата. Издателство “Слънце” представи излязлата от печат книга “Духът на конфуцианството и китайската мечта”. Във видеообръщение издателство „Изток-Запад” представи визията на новата книга „Как ККП промени Китай“, която ще излезе на български език през 2023 г. Издателска къща Бестселър представи книгите „Икономическа реформа и развитие - Китайският път”, която предстои да излезе през следващата година и и „За жените”, която е вече на пазара.
Семинарът за сътрудничество в книгоиздаването „Да четем за Китай, да разбираме Китай” задълбочи познанията на любителите на книги посветени на китайския език и култура, и насърчи културния обмен и сътрудничество между издателствата на Китай и България.
Текст: Дзя Ли
Редакция: Лиу Сиумин, Дзяли
Снимка 1 Директорът на ИКС от българска страна г-жа Аксиния Колева, водещ семинара
Снимка 2 Йен Дзиенцюн изнася реч
Снимка 3 Водеопечна Уан Фан
Снимка 4 Доц. Антония Цанкова и д-р Евелина Хайн представят българската версия на учебната поредица „Да открием Китай”
Снимка 5 Групова снимка на гостите