На 8 март Институт Конфуций – София официално откри Класна стая „Конфуций” в Английската езикова гимназия „Гео Милев“ в Бургас. Tова е първата Класна стая „Конфуций” в региона и осмата Класна стая „Конфуций” към Института. Близо 50 души присъстваха на церемонията по откриването, включително г-жа Аксиния Колева, български директор на ИКС, проф. Лиу Сиумин, китайски директор, заместник-директорите на гимназията г-жа Соня Бъчварова, г-жа Красимира Митева и г-н Божидар Горанов, както и местни учители, ученици и родители.

Водещи на церемонията по откриването бяха преподавателките по китайски език в АЕГ Катя Костова и Жанет Ценова. В приветственото си слово директорите на Институт Конфуций подчертаха, че Английската езикова гимназия в Бургас има голямо влияние за цялата източната част на страната и служи за пример. Създаването на Класна стая „Конфуций“ бележи нов етап в бързото развитие на обучението по китайски език в Бургаска област. Класната стая ще се превърне в база за преподаване на китайски език и център за разпространение на китайски език и култура в източна България. Тя ще играе ролята на стабилна основа в района и ще разпространява влиянието си към околните райони, привличайки все повече хора да учат и разбират китайски език и култура, като по този начин ще допринесе за стимулиране на междуличностния и културен обмен между Китай и България.

Учителите и учениците от Класна стая „Конфуций“ с много желание и ентусиазъм бяха подготвили артистични изпълнения. Ученици от 9 клас и 11 клас рецитираха поемите „Гледам към океана и цветята цъфтят в топлата пролет“ и прозаичното произведение „Пролет“, демонстрирайки отличното си владеене на китайски език. Китайските преподавателките от Класна стая „Конфуций“ изпълниха китайски танци и тайдзи с ветрило, а учениците от 12 клас представиха традиционни български танци, които бяха ту носталгични и бавни, ту бързи и ритмични. Атмосферата по време на събитието беше приятелска и топла.

В края на церемонията, китайският и българският директор на Институт Конфуций – София заедно с директора на АЕГ „Гео Милев“ откриха съвместно официалната табела „Класна стая „Конфуций“ в Английска езикова гимназия “Гео Милев“, с което беше дадено началото на дейността на Класната стая . Гостите от Институт Конфуций – София дариха книги на новооткритата Класна стая и заедно с другите високи гости посетиха залата, където се провеждат занятията по китайски език.

Бургас е важно морско пристанище в Източна България, разположено на брега на Черно море, древен град с дълга история и красива природа. Въвеждането в гимназията на обучение по китайски език се посреща добре от местните учители и ученици, като в момента броят на записаните ученици, изучаващи езика, е над 200. Създаването на Класна стая „Конфуций“ допълнително засилва влияние на Институт Конфуций - София в региона и играе положителна роля за насърчаване на културния обмен и сътрудничеството между Китай и България.

 

Институт Конфуций - София

Текст: Чън Чан

Снимки: Чън Чан

Редактори: Лиу Сиумин, Аксиния Колева, Чън Чън

Превод на български език: Дима Пиронкова

 

1Снимка 1:Обща снимка по време на събитието

2Снимка 2:Китайският директор на ИКС Лиу Сиумин произнесе реч

3Снимка 3:Българският директор на ИКС Аксиния Колева произнесе реч

5Снимка 4:Ученици от 9 клас рецитират поемата „Гледам към океана и цветята цъфтят в топлата пролет“

4Снимка 5:Ученичка от 11 клас рецитира прозаичното произведение „Пролет“

6Снимка 6:Преподавателка представи бойното изкуство тайдзи с ветрило

7Снимка 7:Ученици от 12 клас представят български народни танци

8Снимка 8:Китайските и българските високи гости на събитието заедно откриват табелката за Класна стая „Конфуций“ в АЕГ „Гео Милев“, Бургас

9Снимка 9: Директорите на ИКС подаряват книги на Класна стая „Конфуций“