На 12 декември Институт Конфуций – София организира състезание за тълкуване на китайски фразеологизми. В надпреварата се включиха повече от 20 участници, изучаващи китайски език – от централата на Институт Конфуций – София, Kласните стаи „Конфуций“, учебните центрове и Софийски университет.
Преди състезанието Институт Конфуций – София публикува три учебни пособия за средно и напреднало ниво в помощ на състезателите, които се подготвяха под ръководството на преподаватели от Института и местни учители. Състезанието се проведе присъствено под формата на писмен изпит. В рамките на 60 минути участниците трябваше да обяснят на български език значението на 10 китайски идиома и да съставят по едно изречение на китайски език с всеки един от тях. По този начин цялостно бяха оценени знанията на студентите за китайските фразеологизми, както и уменията им за практическо прилагане.
В сравнение с проведеното миналата година състезание по китайски език в 100 думи, тазгодишното състезание по тълкуване на китайски фразеологизми значително повиши нивото на трудност и предостави платформа за демонстрация на реалните езикови умения на изучаващите китайски език на високо ниво в България. Тази форма за насърчаване на обучението чрез състезания, предоставя ценна информация на Института за разработване и съставяне на бъдещи учебни материали за оптимизиране преподаването на лексика.
Материал предоставен от: Институт Конфуций – София
Текст: Дин Чън
Снимки: Джан Кайюе, Хан Фан
Редактори: Чън Ин, Аксиния Колева, Чън Чън
Български превод: Яна Тошева

Снимка 1: Състезанието в централата на Институт „Конфуций“

Снимка 2: Систезанието в китайското училище
