На 23 април в Регионалния етнографски музей в Пловдив се проведе концерт с китайски песни и танци под надслов „Когато китайските йероглифи срещнат копринените дрехи, светът усеща пулса на Изтока“. Събитието отбеляза „Международния ден на китайския език“ 2025 и беше организирано съвместно от: Класна стая „Конфуций“ в Пловдивския университет „Паисий Хилендарски“ към Институт Конфуций – София; Пловдивски университет; Академия за музикално, танцово и изобразително изкуство "Проф. Асен Диамандиев" - Пловдив“; и Общински институт „Старинен Пловдив“ към Общинската администрация на гр. Пловдив. На концерта присъстваха: Дзин Уей, заместник-директор на Центъра за езиково обучение и сътрудничество, и членовете на делегацията, която тя ръководеше; Борян Янев, заместник-ректор на ПУ; Надя Чернева, ръководител на Катедрата по руска филология към Филологическия факултет в ПУ; Аксиния Колева, директор на Институт Конфуций - София от българска страна; преподаватели и студенти от Класна стая „Конфуций“ в ПУ; китайски студенти; граждани; общо над 70 души. Водещи на събитието бяха българската преподавателка по китайски език Елица Миланова и китайската преподавателка от ИКС Уан Ин.

Събитието започна с изпълнение на традиционния български инструмент гайда. Учители и ученици от Китай и България се изявиха на една и съща сцена, представяйки великолепен концерт с класически китайски песни, китайското национално съкровище - Пекинска опера, традиционни танци на националността Дай, монголски танци и соло изпълнение на инструмента пипа, демонстрирайки богатото наследство и многообразния чар на китайската култура. Финалното изпълнение „Незабравима вечер“ беше кулминацията на събитието, когато гостите се редуваха да се качват на сцената и да пеят заедно с изпълнителите, с което концертът завърши успешно.

От създаването си до днес, Класна стая „Конфуций“ в ПУ организира за пловдивчани курсове по китайски език на високо ниво и работи в тясно сътрудничество с местни университети, начални и средни училища, както и с общинската администрация, за да осъществява различни културни дейности. Класната стая се е превърнала във важен мост, чрез който местните граждани да опознаят китайския език и култура.

Институт Конфуций – София

Текст и снимки: Уан Ин

Редактори: Чън Ин, Аксиния Колева, Чън Чън

Превод на български език: Дима Пиронкова

Снимка 1 Соло изпълнение на гайда

Снимка 2 Изпълнение на китайски песни

Снимка 3 Изпълнение на Пекинска опера

Снимка 4 Изпълнение на народни танци

Снимка 5 Соло изпълнение на музикалния инструмент пипа

Снимка 6 По време на събитието

Снимка 7 Обща снимка на гостите и изпълнителите