На 6 март, Аксиния Колева, директор на Институт Конфуций – София от българска страна, и Чън Ин, директор на Института от китайска страна, посетиха град Костинброд. Директорите се срещнаха с: Трайко Младенов, кмет на града; Александър Ненов, заместник-кмет; Бистра Боянова, началник отдел “Образование, младежки политики, спорт, култура и социални дейности” в община Костинброд; Кирил Станев, директор на СУ „Д-р Петър Берон“, гр. Костинброд, с които обмениха мнения относно съвместно сътрудничество в областта на преподаването на китайски език, провеждането на културни дейности и др.

Г-н Младенов представи географските предимства на града, инфраструктурата, индекса на икономическо развитие и мащабните проекти, които в момента са в процес на изграждане. Той изрази надежда, че чрез езиков и културен обмен, особено с въвеждането на занятия на китайски език, градът ще задълбочи разбирането си за Китай и ще развие сътрудничество с Китай.

Г-жа Колева и проф. Чън направиха преглед на историята на развитието на Институт Конфуций - София и представиха накратко настоящата ситуация с преподаването на китайски език и организирането на културни дейности, особено такива важни културни събития като Международния ден на китайския език и Световния ден на Институт Конфуций. Директорите изразиха надежда за бъдещо сътрудничество с град Костинброд, за взаимно използване на ресурсите си, допълване на преимуществата на двете страни, за насърчаване на образователния и културен обмен между България и Китай.

Посещението постигна важни резултати - през есенния семестър на новата учебна година Институт Конфуций - София ще предостави обучение по китайски език в СУ „Д-р Петър Берон“, а град Костинброд от своя страна покани Института да участва в Международния фолклорен фестивал, който ще се проведе в града през април месец, за да представи на местните хора великолепието на китайската култура.

Град Костинброд се намира в Западна България, има богато историческо и културно наследство, с развита лека промишленост и представлява важен транспортен възел. СУ "Д-р Петър Берон" е най-голямото училище в града, с повече от 700 ученици. Училището се гордее с изключителни постижения в областта на науката, изкуството, спорта и други области и е носител на множество награди.

 

Институт Конфуций – София

Текст: Чън Чън

Снимки: Чън Ин

Редакция: Аксиния Колева

Превод на български език: Дима Пиронкова

 

tu pian1 shuang fang hui tanСнимка 1 Работна среща на двете страни

tu pian2 ke si ting bu luo de shi shi zhang you er fu shi zhang zuo yi xiang suo fei ya kong zi xue yuan zeng song li wuСнимка 2 Кметът на Костинброд (вторият отдясно) и заместник-кметът (първият отляво) връчиха подаръци на директорите на ИКС

tu pian3 shuang fang he yingСнимка 3 Обща снимка на домакините и гостите