Институт Конфуций – София организира празнично събитие по случай 75 години дипломатически отношения между КНР и България под надслов „България и Китай – празнуваме заедно с поглед в бъдещето!“

На 4 октомври Институт Конфуций - София проведе тържество под надслов „България и Китай – празнуваме заедно с поглед в бъдещето!“. Тържествено бяха отбелязани 75-ата годишнина от установяването на дипломатически отношения между Китай и България; 20-ата годишнина от създаването на Институтите Конфуций; Световния ден на Институт Конфуций; Националния празник на Китай; и празника Средата на есента.

Присъстваха Гуан Син, културен съветник в посолството на КНР в България; Валентин Катранджиев, експерт от Дипломатическия Институт към МВнР; Петрана Стойкова, заместник-ректор на ЮЗУ „Неофит Рилски“; Нели Грозева, заместник-ректор на Тракийския университет; Снежана Тодорова, председател на Съюза на българските журналисти; Лин Хао, директор на информационна агенция Синхуа, клон София; Дун Юенсин, китайски директор на Институт Конфуций към ВТУ „Св. Св. Кирил и Методий“; Нако Стефанов, почетен директор на Институт Конфуций София; Аксиния Колева, български директор на Институт Конфуций – София; Чън Ин, китайски директор на ИКС; експерти от Софийския университет „Св. Климент Охридски“, от Тракийския университет, от Националната академия за театрално и филмово изкуство „Кръстьо Сарафов“; представители на Китайския културен център в София; преподаватели и ученици от Класните стаи „Конфуций“ и учебните центрове към Институт Конфуций – София; както и мести хора от общността, повече от 300 души.

В словото си съветник Гуан каза, че общото отбелязване на Националния празник на Китай и 75-ата годишнина от установяване на дипломатическите отношения между Китай и България носи двойна радост на хората от двете страни. Чрез популяризирането на китайския език и култура Институт Конфуций помага на хората от цял свят да разбират Китай и създава прекрасни условия за взаимното разбирателство и приятелския обмен между Китай и България.

Нели Грозева, заместник-ректор на Тракийския университет, и Петрана Стойкова, заместник-ректор на Югозападния университет „Неофит Рилски“, поднесоха приветствия от името на ректорите на двата университета. Те поздравиха всички за празника и изразиха гордост от задълбочаването на сътрудничеството в областта на културата, образованието, земеделието, и други области между двете страни. Проф. Грозева и проф. Стойкова отправиха и своите благопожелания за приятелството между Китай и България.

Директорите на Институт Конфуций - София Аксиния Колева и Чън Ин благодариха на всички за подкрепата, която оказват на Института, и заявиха, че ИКС ще продължи неотклонно и усилено да работи за разпространението на китайския език и култура в България, за да даде възможност на все повече български младежи да учат китайски език, да разбират Китай и да станат посланици на приятелството между двата народа.

В многофункционалната зала на Институт Конфуций – София, български и китайски ученици и студенти от: Класна стая „Конфуций“ в СУ „Максим Горки“, Стара Загора; Класна стая „Конфуций“ в 18 СУ „Уилям Гладстон“, София; Класна стая „Конфуций“ в 138 СУЗИЕ „Проф. Васил Златарски; ЧСУ „Евлоги и Христо Георгиеви“; ЧСУ "Джани Родали"; 191 ОУ "Отец Паисий", с. Железница; Национална музикална академия „Проф. Панчо Владигеров“, представиха традиционни за България и Китай танци, песни, скечове, изпълнения на музикални инструменти, калиграфски умения и др. Прекрасните звуци на български и китайски песни и танци, изпълнени на двата езика допринасят за взаимното разбирателство и приятелството между двата народа и двете страни.

Към настоящия момент, (към) Институт Конфуций - София има изградени 8 Класни стаи „Конфуций“ в големите градове в страната като София, Пловдив, Благоевград, Русе, Стара Загора и Бургас, и всички те са се превърнали в центрове за разпространение на китайския език и култура в съответните региони .

Xinhuanet, People's Daily Online, China Net, Athens News и други медии отразиха събитието.

Институт Конфуций – София

Текст: Чън Чън

Снимки: Уан Сяодун

Редактори: Аксиния Колева, Чън Ин

Превод на български език: Дима Пиронкова

Снимка 1 Гуан Син, културен съветник в посолството на КНР в България, произнесе приветствие

Снимка 2 Нели Грозева, заместник-ректор на Тракийския университет, изнесе реч

Снимка 3 Петрана Стойкова, заместник-ректор на ЮЗУ, произнесе приветствие

Снимка 4 Аксиния Колева и Чън Ин, директори на ИКС, изнесоха реч

Снимка 5 Ученичка от СУ „Максим Горки“, гр. Стара Загора, изпълни „Любовна песен на Кан Дин“

Снимка 6 Ученици от ЧСУ „Евлоги и Христо Георгиеви“ представиха кратка пиеса на китайски език

Снимка 7 Ученици от 191 СУ „Отец Паисий“, с. Железница, изпълниха български песни

Снимка 8 Обща снимка на всички участници в събитието