Институт Конфуций - София организира тържество за учители и ученици от България и Китай по случай Китайската нова година 2024

В 14:00 ч. на 13 януари, Институт Конфуций - София проведе тържество за учители и ученици от България и Китай по случай предстоящия Пролетен фестивал 2024.

Повече от 300 души се събраха, за да отбележат празника, включително ръководители, учители и ученици от учебните заведения и Класни стаи „Конфуций“ към Институт Конфуций – София, както и приятели и почитатели на китайската култура от различни обществени среди. Сред високите гости на събитието бяха: г-жа Уан Мин, временно управляващ посолството на КНР в България; Лъ Цин от Отдел Образование на посолството на КНР; Ма Ци, преводач в посолството на КНР; Мадлен Данова, заместник-ректор на Софийски университет „Св. Климент Охридски“; Снежана Тодорова, председател на СБЖ; Нако Стефанов, изследовател в ЦИЕК и почетен директор на Институт Конфуций – София; Ирина Белева, генерален консул на Република България в Шанхай за периода 2011-2015 г.; Кръстьо Белев, ръководител на представителството на „Българо-китайската асоциация за бизнес развитие“ в Пекин; Хун Хай, ръководител на Китайския културен център в София; Уан Пудзиен, председател на „Българо-китайска търговска камара“; Хун Хайдзю, заместник-председател на Асоциацията на жените към Търговската камара на Джъдзян; Лин Хао, представител на кореспондентско бюро на агенция „Синхуа“ в България; Чън Дзиен, представител на кореспондентско бюро на агенция “European Times” в България и др. Темата на събитието беше: "Да посрещнем с блясък Пролетния празник в годината на Дракона!"

Уан Мин от посолството на КНР в България, поздрави всички за Китайската нова година. Тя даде висока оценка и похвали постиженията на Институт Конфуций - София през изминалата година: „В подобряването на управлението на Института, повишаване на качеството на преподаване, провеждането на обучение на учители, разширяването на културния обмен, службата в интерес на местните хора, подпомагането на българо-китайското сътрудничество и други аспекти, ИКС направи смели опити, постигна ползотворни резултати и даде своя положителен принос.“ Г-жа Уан Мин изрази надеждата, че: „Институт Конфуций - София ще работи все така усилено, ще продължи да се развива и да пише нова глава в историята на взаимното обучение и общото развитие на Китай и България.“

Аксиния Колева и Лиу Сиумин, директори на Институт Конфуций – София от българска и китайска страна, изразиха своята благодарност към ръководителите на посолството и към гостите за тяхната грижа и обич; към ръководителите на учебните заведения към Института за тяхната подкрепа и сътрудничество; към всички служители и преподаватели за тяхното разбиране и всеотдайност; към учениците и родителите за тяхното участие и сътрудничество. Г-жа Колева и проф. Лиу отбелязаха: „Институт Конфуций - София и в бъдеще ще продължава с ентусиазъм и висок боен дух да изпълнява стриктно всички задачи в своята работа и ще посрещне една блестяща и прекрасна 2024 година!“

Богатата художествена програма събра на една сцена учители и ученици от Китай и България, които изпълниха български и китайски песни и по този начин осъществиха мисията на Институт Конфуций – обмяната на опит и знания между България и Китай.

Танцът „Червени обувки“, изпълнен от ученици от 138 СУЗИЕ „Проф. Васил Златарски“ в София, откри тържеството и беше наситен със силни емоции. Следващите четири изпълнения впечатлиха всички с изразителност и ритмичност - песента „Три мелодии за сливовия цвят“, представена от учениците от СОУ „Максим Горки“ в Стара Загора; песните „Бял дракон“ и „Заедно към споделено бъдеще“, изпълнени от учениците от началните класове на ЧСУ „Евлоги и Христо Георгиеви“; както и песента „Клонка сливов цвят”, изпята от ученик на СОУ „Симеон Велики“ във Видин.

Благозвучни и очарователни бяха и следващите изпълнения в програмата: мелодията „Син и бял порцелан“, изпълнена на китайски народни инструменти; песента „Симбиоза“, изпълнена на гайда; и мелодията „Ритмите на националността Яо“, представена като ансамбъл от китайски и български музикални инструменти. А танцът „Търсят го в Западния дворец“, представен от преподавателката в Институт Конфуций Чън Чан, очарова публиката с фините, нежни и грациозни движения на изпълнителката, която следваше ритъма на музиката като „плаващ дракон“.

Дефилето на китайски национални носии и танцът „Великолепният Китай“ бяха различни и нестандартни, като и двете се допълваха по съвършен начин. Българската песен „Заедно“ прозвуча силно, ясно, дълбоко и вълнуващо, тласкайки концертната програма към кулминация.

Финалното изпълнение от тържеството беше на песента „365 благословии“ в изпълнение на всички преподаватели и служители на Институт Конфуций - София и то се превърна в идеален завършек на артистичната програма. Всяко едно изпълнение получи горещи аплодисменти от публиката, тъй като представи очарованието на българското и китайското музикално богатство и споделената красота на различните култури.

Тържеството беше умело разнообразено с интерактивни игри. Активното участие на публиката не само увеличи положителното въздействие на събитието, но и задълбочи емоциите на публиката. Институт Конфуций – София поднесе и изненада на всички присъстващи: червено пликче с китайски възел, ръчно изработено от преподавателите в Института, благопожелание за Годината на Дракона и китайски бонбон, символизиращ сладък живот и щастие.

Събитието за честването на Пролетния фестивал имаше дълбок смисъл и ясна цел. Накрая г-жа Уан Мин обобщи своите впечатления: „Това събитие е не само тест и доказателство за постиженията на Институт Конфуций - София в преподаването на китайски език и популяризирането на китайската култура, но и среща за обмяна на опит и споделяне на красотата на различни култури. Днешният празник ще подпомогне развитието на преподаването на китайски език в България и обмена и сътрудничеството в областта на образованието между двете страни.“ Директор Колева и директор Лиу посочиха, че това събитие „цели да предостави на учениците платформа за изява на техните постижения в обучението по китайски език и осъществяване на културен обмен. Също така, събитието подпомага обмена и сътрудничеството между училища и между училищата и предприятията и не на последно място дава своя принос за взаимното обучение и обмяна на опит в областта на образованието и културата между Китай и България." Днешният празник има важно значение за засилване на разбирателството и приятелството между двата народа и за насърчаване на обмена и сътрудничеството в областта на образованието и културата между двете страни.

Институт Конфуций - София

Текст: Чън Дзие

Снимки: Хуан Дзюн, Джан Сяожун, Биляна Исаева

Редактори: Лиу Сиумин, Аксиния Колева

Превод на български език: Дима Пиронкова

20240113 1 1 Снимка 1 В залата по време на тържеството за Пролетния празник