Директорите на Институт Конфуций - София споделиха своя опит с група китайски директори на Институт Конфуций преди встъпването им в длъжност
По покана на Китайската фондация за образование в чужбина, на 22 май директорите на Институт Конфуций – София г-жа Аксиния Колева и проф. Лиу Сиумин участваха в онлайн-семинар „Доброто сътрудничество – гаранция за доброто взаимно разбиране“. Семинарът се състоя в Пекинския университет за чужди езици и култури и на него присъстваха бъдещи директори на Институт Конфуций, които предстои да заминат по местоназначение в 54 страни на петте континента.
В своята лекция директорите на ИКС споделиха 14 принципа за изграждане на взаимно доверие, взаимно разбиране, помощ и подкрепа: разбиране на двете култури, зачитане на различията; преследване на целите изпълнявайки мисията; ясно разпределение на задачте, отделяне на важното и второстепенното; доверие и взаимно уважение; взаимно разбирателство и честни отношения; взаимна толерантност, обмен на мнения; ясно разделение на задачите, отговорност от всеки; фокусиране върху главното, качество в детайлите; търсене на общ език, при запазване на различията, единна политика; взаимно допълване, подчертаване на главното; отдаваnе на работата, без изчакване и разчитане на други; смело поемане на отговорност, пресичане на отклонения в изпълнението; установяване на система от правила и контрол; сдържано поведение; общо планиране на развитието и процъфтяване. Накрая двамата директори дадоха някои практически съвети за преодоляване на трудностите, които новите директори могат да срещнат в работата и живота, свързани с езиковата бариера, културните различия, различните местни нрави и обичаи, междуличностни отношения, различни методи на работа и др.
Директорите на ИКС изразиха надежда, че този семинар за споделяне на опит ще помогне на бъдещите китайски директори разкривайки личните си качества и потенциал, реализирайки своите професионални способности и повишавайки ефективността на работата си, ясно да определят своите задължения и своето място, ще използват предимствата си, да вземат подходящи мерки за укрепване на единството, оптимизиране на работата и по този начин, по-добре и по-бързо ще се интегрират в университета, където се намира съответния Институт Конфуций, и в местното общество.
Текст: Лиу Сиумин
Снимки: Тиен Хуейчао, Лиу Сиумин
Редакция: Лиу Сиумин, Лиу Тиенчао
Преглед на материала: Лиу Сиумин, Аксиния Колева, Лиу Тиенчао
Превод на български език: Антоанета Великова
Снимка 1: Директорите на ИКС споделят опит с китайските директори (скрийншот)
Снимка 2: Директорите сподят казуси и принципи на сътрудничество (скрийншот)
Снимка 3: Трудности, които е вероятно директорите да срещнат в работата и живота и тяхното решение (скрийншот)