На 22 ноември г-н Дун Сяодзюн, посланик на Китайската народна република в България, посети Класна стая „Конфуций“ в СОУ „Максим Горки“, Стара Загора, към Институт Конфуций - София. Директорът г-жа Мариана Пенчева заедно с учителите и учениците от Класната стая посрещна сърдечно посланика.

В 10:30 часа посланик Дун Сяодзюн пристигна в Класна стая „Конфуций“ в училището. Облечени в традиционни български носии и китайски традиционни облекла учениците, по стар български обичай поднесоха на госта българска погача (с мед и сол). Посланик Дун опита от погачата и си направи обща снимка с директора на училището г-жа Пенчева.

При посещението си в Класна стая „Конфуций“, посланикът беше приветстван от учениците на китайски език с думите „Добре дошли в нашето училище!“ Четирима ученици поднесоха подарък, който специално бяха подготвили за г-н Посланика – картина, изпълнена с културните символи на Китай и България. Учениците показаха на посланика изображенията в картината, включително на Великата китайска стена, рози, панди, националните флагове на България и Китай, дракони и мартенички. Тази картина е израз на желанието на учениците за културен обмен и хармонични отношения между Китай и България. Посланик Дун насърчи учениците да учат добре китайски и ги приветства да посетят Китай.

След като приключи посещението на Класната стая, учениците поднесоха прекрасни артистични изпълнения – китайската песен „Момиче на име Дзиу Ър“ и китайския класически танц „Смелост“, за да приветстват г-н посланика. Ученици от 10, 11 и 12 клас споделиха опита си от изучаването на китайски език и участието си в тазгодишния летен лагер „Ти и аз в Пекин“. Чрез разказите си, те изразиха любовта си към китайския език и показаха резултатите от обучението си по езика.

Посланик Дун утвърди постиженията на преподаването на китайски език в Класна стая „Конфуций“ в СОУ „Максим Горки“. Посещението на посланик Дун Сяодзюн и неговите насърчителни думи към учениците допълнително ги вдъхновиха и ентусиазираха да научат добре китайски език.

 

Институт Конфуций - София

Текст и снимки: Пан Сиси

Редактори: Лиу Сиумин, Аксиния Колева, Лиу Тиенчао

Превод на български: Дима Пиронкова

 tu yi zhu bao jia li ya da shi dong xiao jun pin chang kao mian bao

Снимка 1 Посланик Дун опитва българска традиционна погача

tu er ma ke xi mugao er ji zhong xue kong zi ke tang xue sheng song gei dong da shi dai biao zhong bao wen hua de hua

Снимка 2 Учениците от Класна стая „Конфуций“ в СОУ „Максим Горки“ подариха на г-н Дун картина, която представя българската и китайската култура

tu san dong xiao jun da shi he tong xue men he ying

Снимка 3 Обща снимка на посланика и учениците