索非亚孔子学院参加保加利亚第一届端午龙舟节

当地时间6月24日至25日,由中国驻保加利亚使馆和保加利亚端午节协会组织的第一届端午龙舟节在首都索非亚潘恰雷沃(Pancharevo)湖畔拉开帷幕。本次活动主要在保加利亚国家赛艇基地和潘恰雷沃湖畔鱼市草坪两个区域展开,草坪区设有舞台和诸多展台。

中国驻保加利亚使馆大使董晓军,公使衔参赞颜建群,教育事务主管杨天,保加利亚端午节协会董事会主席弗拉德·吉索艾卡(Vlad Gitsoaika),保国副议长乔尔巴诺夫(Chorbanov),潘恰雷沃区长久罗夫(Gyurov),扬博尔市长雷万斯基(Revanski),鲁塞市副市长内德夫(Nedev),保国外交部联合国与全球事物司长、前驻华大使波罗扎诺夫(Porozhanov),保国总统外事顾问阿波斯托落娃(Apostolova),保国“一带一路”全国联合会主席扎哈里埃夫(Zahariev)等人出席了此次活动的开幕式。保国副总统伊利亚娜·伊奥托娃(Iliyana Yotova)和旅游部长丁科娃(Dinkova)发来了贺信。保国副议长明切夫(Minchev)和扎里察·丁科娃(Zaritsa Dinkova)以非官方身份参加了草坪区活动。

6月24日上午10点,端午龙舟节在重庆市潼梁区歌舞团的舞龙表演中正式开幕。

驻保大使董晓军在开幕致辞中介绍到,“端午节是第一个被列入联合国科教文组织人类非物质文化遗产代表名录的中国传统节日。它被广泛认为是一种文化象征,是古代与现代、中国与世界之间的情感纽带。”同时表示保加利亚第一届端午节具有特殊意义,不仅是文化之间的相互学习,更体现了团队合作精神,中国和保加利亚之间的深厚友谊。

保国副总统伊利亚娜·伊奥托娃(Iliyana Yotova)在贺信中说:“这个节日将为保加利亚即将于2025年在保国举行的世界龙舟锦标赛做好准备。”保国旅游部长扎里察·丁科娃(Zaritsa Dinkova)称“这个节日是中保两国文化之间理解与合作的象征,通过此次活动,我们可以建立更牢固的联系。”

 在随后的龙觉醒仪式上,重要嘉宾将龙头安附在参加比赛的四条龙舟上。26支龙舟队蓄势待发,在国家赛艇基地开始争夺半决赛资格。半决赛和决赛于6月25日周日举行。

另一边鱼市草坪正在举办音乐、舞蹈、创意工作坊、武术示范、餐饮角、艺术集市等,这些多元文化节目吸引了众多保国人民前来体验。

在为期两天的活动中,索非亚孔子学院开展了书法、古筝演奏欣赏、脸谱涂色、茶艺及品茶、套圈、中国传统服装试穿等活动。在书法工作坊前,很多人驻足观赏,甚至排队只为拿到一幅写有自己名字的书法作品。脸谱涂色非常受儿童欢迎,大大小小的孩子拿起画笔涂画出了专属于自己的京剧脸谱。在茶艺及品茶活动中,很多人上前询问茶的品种,并纷纷闻香品尝。中国服装试穿也很吸引眼球,孩子、家长、情侣等都很乐于体验,有的甚至想把旗袍买回家。

除此以外,索非亚孔院李梦霞老师代表孔院在舞台上表演了中国传统舞蹈,留学生李容眙代表孔院用古筝演奏中国乐曲,赢得观众掌声连连。

伴随着精彩的表演,热闹的工作坊活动,6月25日龙舟赛冠军也新鲜出炉,由罗马尼亚华人、保加利亚华人、在保留学生和驻保使馆人员组成的龙舟队一举夺冠。第一届端午龙舟节也就此落下帷幕。

此次端午龙舟节增进了保国人民对该节日的认识,极大地促进了中保两国文化的交流,为体育和文化的发展都做出了很大的贡献。

供稿单位:索非亚孔子学院

供稿:陈杰

供图:刘秀明 

审稿人:刘秀明, 阿克西尼娅•科列娃(Aksiniya Koleva), 刘天超

1

图1、重庆市潼梁区歌舞团的舞龙表演

2

图2、中国驻保加利亚大使馆大使董晓军在开幕式上致辞

3

图3、龙舟比赛

4

图4、索非亚孔院工作坊活动

5

图5、保国人民展示书法作品

6

图6、古筝演奏欣赏

7

图7、孩子们给京剧脸谱涂色

8

图8、茶艺工作坊

9

图9、情侣试穿中国传统服装

10

图10、索非亚孔子学院李梦霞老师表演中国传统舞蹈

11

图11、驻保使馆教育事务主管杨天和索非亚孔院中方院长刘秀明、外方院长阿克西尼娅•科列娃(Aksiniya Koleva)合影庆祝夺冠