索非亚孔子学院布尔加斯英文高中教学点举办 保加利亚诗人乔奥·米列夫纪念活动

当地时间1月15日，索非亚孔子学院布尔加斯英文高中(AEG Geo Milev) 教学点举办保加利亚诗人乔奥·米列夫(Geo Milev)纪念活动。布尔加斯主管教育副市长米哈伊尔·涅诺夫(Mihail Nenov)、主管文化副市长戴安娜·萨瓦特瓦(Diana Savateva)、布尔加斯区政府外语教育高级专家扎内塔·迪米特罗娃(Zhaneta Dimitrova)、保加利亚语言文学高级专家斯拉瓦·吉兹多娃·佩特科娃(Slava Gizdova Petkova)、布尔加斯英文高中副校长索尼娅·巴赫瓦洛娃(Sonia Bachvarova)及该校师生300余人参加。

学校举行了庄严的升旗仪式，副校长索尼娅·巴赫瓦洛娃在致辞中表示，活动目的在于追忆已故诗人、革命家乔奥·米列夫，学习他留下的经典作品以及他勇敢坚毅的品格；同时以节目表演的方式开展与其他语言文化的交流。

该校中文组在分会场举办了精彩的中文节目表演。来自11、12年级的五位学生用中文朗诵了乔奥·米列夫的代表作《九月之歌（Септември）》，展现了中文抑扬顿挫的节奏之美，深深感染了现场观众。10年级学生用中文讲述了保加利亚著名儿童作家兰·伯斯莱克(Ran Bosilek)的作品《狐狸和獾（Лисицата и язовецът）》，充满童趣意味。孔院教师李严、陈婵共同表演了古诗吟诵《水调歌头·明月几时有》，将古声与今音融为一体。在颁奖环节，外语教育高级专家扎内塔·迪米特罗娃女士为该校中国文化活动“有凤来仪”绘画和诗歌比赛的获奖者颁奖，她对学生出色的中文能力表示赞赏，祝愿他们成为有灵感、有知识、有能力的年轻人。

乔奥·米列夫系保加利亚著名诗人、翻译家、画家和记者，以其在保加利亚九月起义时写下的诗篇《九月之歌》闻名于世。为纪念这位诗人，布尔加斯英文高中以之命名，全称为布尔加斯乔奥·米列夫英文高中，并在其诞辰129年之际举办此次纪念活动。

该校中文节目表演将纪念保加利亚名人与展示中文教学成果巧妙结合起来，使学生体会到中保诗歌丰富的思想、优美的韵律，体现了中保文化的互学互鉴、共同发展。

 

 

供稿单位：索非亚孔子学院

供稿：李严

供图：李严

审稿：刘秀明 阿克西尼娅•科列娃（Aksiniya Koleva）陈晨

 

图一：升旗仪式

 

图二：副校长索尼娅·巴赫瓦洛娃致辞

 

图三：学生创作的乔奥·米列夫油画作品

 

图四：《九月之歌》诗歌朗诵

 

图五：嘉宾为中国文化活动“有凤来仪”获奖者颁奖