索非亚孔子学院与湖南文艺出版社召开 中国文学作品翻译出版工作会

  当地时间2月24日，索非亚孔子学院与湖南文艺出版社召开线上会议，商讨中国文学作品在保翻译出版事宜。湖南文艺出版社总编室干事夏思、编辑陈小真、陈辞、索非亚孔子学院保方院长阿克西尼娅•科列娃（Aksiniya Koleva）、中方院长陈瑛等参加。

出版社介绍了中国文学作品《黄泥街》和作者残雪的基本情况、文学创作特色及在海内外的影响力，并希望与索非亚孔子学院开展合作，推动该作品在保翻译出版。

陈瑛介绍了索非亚孔子学院在推进中保翻译、图书出版等方面代表性的成果案例，她表示，期待将更多优秀的中国文学作品介绍给保加利亚读者，助力中保文化交流。双方就未来合作模式等进行了讨论。

残雪，本名邓小华，中国当代著名作家，被誉为先锋派文学代表人物，也是作品在国外被翻译出版最多的中国女作家，代表作有《黄泥街》《五香街》《赤脚医生》《最后的情人》等。

 

供稿单位：索非亚孔子学院

供稿：陈晨

供图：毕丽娜（Biliana Isaeva） 陈晨

审核：陈瑛 阿克西尼娅•科列娃（Aksiniya Koleva）

 

 

tu pian1 xian shang hui yi图一 线上会议

tu pian2 suo fei ya kong zi xue yuan bao fang yuan zhang a ke xi ni yaoke lie wa zhong fang yuan zhang chen ying can hui图二 索非亚孔子学院保方院长阿克西尼娅•科列娃、中方院长陈瑛参会