索非亚孔子学院中保方院长与 孔子学院中方院长岗前培训班的院长们分享合作经验

当地时间5月22日上午9:00-10:30（北京时间22日下午14:00-15:30），索非亚孔子学院保方院长阿克西尼娅•科列娃（Aksiniya Koleva）和中方院长刘秀明应邀参加了中国国际中文教育基金会（Chinese International Education Foundation）在北京语言大学（Beijing Language and Culture University）举办的孔子学院中方院长岗前培训，在线为本期参加培训，即将赴任五大洲54个国家工作的中方院长作“分工合作，增进理解”的经验分享。

本次讲座，中保方院长跟大家分享了双方建立互信，增进理解，相互支持的14条相处准则：理解文化，尊重差异；不忘使命，目标明确；摆清位置，主次分明；尊重信任，互敬互爱；相互理解，诚信沟通；相互包容，有商有量；分工明确，各司其职；重点突出，细节到位；求同存异，一致对外；相互补台，大局为重；不等不靠，勇于奉献；敢于担当，拒绝推诿；建章立制，约束行为；共谋发展，欣欣向荣。最后，两位院长就新任院长在工作和生活中可能会遇到的语言障碍、文化差异、生活技能、人际交往、工作方式等困难给出了相应的解决建议。

希望本次经验分享有助于即将到任的中方院长在彰显个人品质、突出能力潜质、发挥专业特长、提高工作效率的基础上，明确职责，合理定位，发挥优势，妥善安排，增进团结，推进工作，更好、更快地融入孔子学院所在的大学和当地社会。

供稿单位：索非亚孔子学院

供稿：刘秀明

供图：田会超，刘秀明

审稿：刘秀明  阿克西尼娅•科列娃（Aksiniya Koleva） 刘天超

图一 中保方院长与候任中方院长分享经验（截图）

图二 中保方院长合作原则与案例分享（截图）

图三 工作和生活中容易遇到的困难及解决办法（截图）