索非亚孔子学院举办 “中国文化·中国科技”日活动

当地时间11月11日上午11时至下午5时，索非亚孔子学院在下设孔子课堂索非亚第18中学举办“中国文化·中国科技”日活动。中国驻保加利亚大使馆教育事务负责人杨天、中国驻保加利亚大使馆科技处负责人宁永鹏、索非亚孔子学院保方院长阿克西尼娅•科列娃（Aksiniya Koleva）、中方院长刘秀明教授、普罗夫迪夫大学副校长博里安·亚涅夫（Borian Yanev）、大特尔诺沃大学孔子学院中方院长董元兴教授、索非亚中国文化中心余丞、18中学校长维利奇卡·斯托伊切娃（Velichka Stoycheva），两位副校长-瑞迪娜•、木兰德诺娃 (Radina Mladenova) 和拉赞•派弗落夫 (Lazar Pavlov)，蒙塔纳外语高中校长玛莉亚•班切娃（Maria Boncheva）和副校长拉莉萨•拉扎洛娃（Larisa Lazarova）、新华社记者马瑞安（Marian）先生、经济日报社记者蔡淳先生等受邀嘉宾，部分教师、学生、学生家长、汉语学习者、中国文化爱好者和当地民众近300人出席活动。

此次“中国文化·中国科技”日活动由开幕式、文艺汇演、文化工作坊、科技产品展示和中国汽车试驾等部分组成。开幕式上，索非亚孔子学院保方院长阿克西尼娅•科列娃（Aksiniya Koleva）、中方院长刘秀明以及18中学校长维利奇卡·斯托伊切娃（Velichka Stoycheva）致辞。

两位院长在致辞中明确了活动的宗旨、意义和目的，对活动主办方中外语言交流合作中心和中国驻保加利亚使馆以及驻保中资企业等合作单位的大力支持表示感谢。“本次活动旨在宣传中国文化，同时融入中国科技元素，把传统文化和现代科技有机结合起来，让当地民众在了解中国传统文化的同时，体验现代中国的日新月异，通过自身体验，扩大中国文化和中国科技的影响力，强化孔院和部分科技企业在保加利亚的社会形象。”希望通过活动，“吸引更多民众关注中国，关注孔子学院的发展”，“宣介中国文化，促进人文交流，为中保在教育、科研、经济和外交等领域的合作搭建平台，同时发挥自身优势，团结在保中资企业，凝心聚力，优势互补，共同传播中国文化，服务当地民众。”

文艺表演部分，有索非亚孔子学院的汉语教师和志愿者准备的功夫扇、中国舞和中国乐器表演等；也有部分教学点学生带来的中文歌曲演唱、中国棍术表演、京剧、保加利亚传统舞蹈展示等；还有来自索非亚国立音乐学院留学生们的中国鼓与京胡合奏、中文与保文歌曲演唱和武术表演等。最后在18中学生的引领下，全场一起跳起了保加利亚传统舞蹈，现场活泼热烈，笑声朗朗，丰富多彩的文艺表演赢得了在场观众此起彼伏的欢呼。中国人用保文唱保国歌曲、跳保国舞蹈，保国人用中文唱中国歌曲、跳中国舞蹈。中保歌曲穿插安排、中保舞蹈交相辉映，实现中保文化的双向交流，突出了“各美其美，美人之美，美美与共，天下大同”的主题。

中国文化和科技工作坊由两部分组成：一是孔院教师和志愿者负责的文化工作坊，包括中国鼓体验、中国乐器（笛子、柳琴、古琴、埙等）体验、中国书法体验、中国结制作、茶艺展示、剪纸体验、套圈游戏、中国民族服饰试穿、功夫扇学习、踢毽子体验等。工作坊的内容和形式新颖独特，现场参与者参与感十足，收获满满，非常开心。

二是科技工作坊，包括中国国产东风和哈弗系列新款汽车展示试驾和汽车模型拉力赛。操场上布展的不同类型最新款的东风汽车和哈弗汽车，吸引了众多参观者驻足观看，纷纷试驾和体验。工作坊进行的同时，当天活动还设置了三轮抽奖环节，每轮抽奖分别有一等奖5个、二等奖5个和三等奖5个，一等奖的奖品为无人机，二等奖的奖品为中国风笔记本，三等奖的奖品为中国风扇子，抽奖环节，大家积极参与，调动了现场的气氛。

供稿单位：索非亚孔子学院

供稿：李梦霞

供图：黄俊、张萧榕、佩特雅·舒克斯卡 (Petya Shukerska)

审稿人：刘秀明阿克西尼娅•科列娃（Aksiniya Koleva）刘天超

1.1 图一：出席嘉宾