索非亚孔子学院—莫斯利安中国语言文化培训夏令营落下帷幕

9月1日,保加利亚索非亚孔子学院和酸奶之乡“莫斯利安”联合举办的中国语言文化培训夏令营顺利闭营。本次夏令营是第六届保加利亚莫斯利安国际酸奶文化节的重要组成部分,夏令营从8月8日开始至31日,历时24天,14名营员圆满完成了夏令营规定的中国语言和中国文化课程和相关实践活动。

保加利亚2012至2017年总统罗森•普勒文耐利耶夫(Rosen Plevneliev)、中国驻保加利亚大使董晓军、保加利亚旅游部副部长伊瑞娜•格尔吉耶娃(Irena Georgieva)、斯莫梁区区长扎哈日•斯瑞考夫(Zahari Sirakov)、斯莫梁市市长尼克莱•梅乐莫夫(Nikolai Melemov)、莫斯利安村长斯娅卡•瑟考娃(Siyka Surkova)、索非亚孔子学院保方院长阿克西尼娅•科列娃(Aksiniya Koleva)、中方院长刘秀明教授、部分教师和学生、游客和村民参加了夏令营的结业式和国际酸奶文化节的开幕式。

索非亚孔子学院中保方院长致辞并为学员颁发结业证书。两位院长对嘉宾的大力支持表示衷心感谢,对莫斯利安村领导的通力合作表示诚挚谢意,对学员和村民们的积极参与表示由衷敬意,对学员的勤奋学习表示高度赞赏。

此次夏令营活动内容丰富,营员们不仅学习了实用基础汉语、了解了中国汉字的发展、传统节日和当代中国,也参加了歌曲、书法、太极、中国食物等丰富多彩的文化体验活动。每逢周末,中国语言和文化专家、教授们为营员做了民族文化和历史遗产、建筑、中医学、健康饮食等方面的专题讲座。夏令营期间,营员们克服酷暑等困难、坚持不懈、积极参与,专家和教师们努力工作,圆满完成了课程任务。营员们对本次夏令营的课程安排和教师们的敬业精神赞叹不已。

本次夏令营是索非亚孔子学院和莫斯利安村的又一次完美合作。夏令营加深了莫斯利安村对中国的了解,宣传了中国语言和文化,激发了营员们对中国的浓厚兴趣,提高了孔子学院在当地的影响力。夏令营为进一步增进中保相互了解、推动中保文化交流、加强中保互信互利、强化中保友好合作、推动中保伙伴友谊起到了积极的作用。

 

供稿单位:索非亚孔子学院

供稿:黄士慧

供图:Preslava Pavlova 刘秀明

审稿人:刘秀明 阿克西尼娅•科列娃(Aksiniya Koleva) 刘天超

1 2

 图一 索非亚孔子学院“莫斯利安”中国语言文化夏令营

2. Sesti mezdunaroden festival na kiseloto mlako v s.Momcilovci

图二 第六届保加利亚莫斯利安国际酸奶文化节

3. Poslanikt na KNR v Blgaria n.pr. Dun Saodzun

图三 中国驻保加利亚大使董晓军致辞

4. Zam. ministrt na turizma na Blgaria Irena Georgieva

图四 保加利亚旅游部副部长伊瑞娜•格尔吉耶娃致辞

5. Privetstvie na direktorite na IKS

图五 索非亚孔子学院中保方院长致辞

6. Dvamata direktori na IKS vrcvat sertifikati na zavrsilite letnia kurs po kitajski ezik i kultura 1

图六 索非亚孔子学院院长为学员颁发结业证书

7. Kitajskata prepodavatelka Huan Shuej pokazva na ucenicite si kak se prigotvat tradicionnite dzundz

图七 黄士慧老师带领营员们体验中国饮食文化——包粽子

8. Josif Radoev predstava kitajskata kaligrafia

图八 约瑟夫•瑞道耶夫(Yosif Radoev)老师介绍中国书法

9. Prepodavatelkata Preslava Pavlova vodi urok po kitajski ezik

图九 筱荣(Preslava Pavlova)老师在上课

10. Obsa snimka na ucastnicite v Latnoto ucilise prepodavateli i gosti

图十 夏令营教师和部分成人班学员合影