中国外文出版发行事业局和外文出版社领导 访问保加利亚索非亚孔子学院

 当地时间3月4日，中国外文出版发行事业局副局长陆彩荣率团到访索非亚孔子学院，指导工作并共商合作。代表团成员有外文出版社副社长贾秋雅、中国外文局国际合作部协作协调处处长谢鹏、外文出版社思想学术编辑部副主任熊冰頔和外文出版社国际合作部版权专员唐澍。索非亚孔子学院保方院长阿克西尼娅•科列娃（Aksiniya Koleva）和中方院长刘秀明教授热情地接待了代表团。

在阿克西尼娅•科列娃院长和刘秀明院长的陪同下，代表团参观了索非亚孔子学院的教学设施和文化活动场地：宽敞的教学楼大厅、藏书2.8万册的图书馆、可容纳200人的学术交流多功能厅，学生书画作品展厅、中国美食课堂、多媒体教室、学生休息室等，浏览了馆藏书籍，翻阅了《索非亚孔子学院》杂志（中保对照）、“丝绸之路”国际学术研讨会论文集等孔院出版物。 

座谈会上，刘秀明院长和阿克西尼娅•科列娃院长首先表达了对代表团莅临索非亚孔子学院的热烈欢迎，两位院长介绍了索非亚孔子学院的发展历程、师资状况、整体规划和发展前景等。陆彩荣副局长介绍了中国外文出版发行事业局的基本职能和行程目的，并表示愿意在书刊的出版、发行以及对外翻译等业务与孔院建立合作，提供支持和帮助。代表团对索非亚孔子学院正在进行的图书馆电子化管理工作非常赞同，希望孔子学院的图书馆在介绍中国语言和中国文化，促进中保两国在教育科研、人文交流等方面发挥积极作用。最后，双方互赠礼物。

 

供稿单位：索非亚孔子学院

供稿：刘瑞玲

供图：毕丽娜（Biliana Isaeva） 李博

审核人：刘秀明 阿克西尼娅·科列娃（Aksiniya Koleva）

 

图一  中国外文出版发行事业局和外文出版社领导与孔院领导合影

图二 代表团一行参观索非亚孔子学院图书馆

图三 陆彩荣副局长参观索非亚孔子学院学生书画作品展厅 

图四 陆彩荣副局长在浏览馆藏书籍

图五 刘秀明院长介绍索非亚孔子学院   

图六 陆彩荣副局长介绍中国外文出版发行事业局

图七 陆彩荣副局长把自己的书法作品赠予孔院