| Наименование на курс | време | срок | начало/край | заключ. тест |
|---|---|---|---|---|
| [accordion id=’1′ active=’false’][item title=’Курс по китайски език: ниво І‘]УЧЕБНА ПРОГРАМАУчебни и помощни материали: Цената на курса включва учебник с текстове, тетрадка за упражнения, учебник по йероглифика, аудио материали.Цена и заявка за участие: За подробности вж. цени и формуляри за участие.Анотация: Курсът е предназначен за хора без предварителна езикова подготовка и дава базови знания и умения по китайски език. В началото курсистите се запознават с особеностите на китайската фонетика – структура на сричката, четири тона, латинизирана фонетична азбука. Следва прослушване на даден диалог, след което курсистите възпроизвеждат цели фрази. Разясняват се елементарни граматически правила. Обучението по йероглифика започва с изучаване на основните черти в китайския йероглиф, порядъка на изписването им. Самоподготовката е важен елемент от курса, предлагат се разнообразни допълнителни материали за домашни упражнения. След усвояване на основните графични, фонетични и граматични правила на китайския език, успешно завършилите курса могат да продължат обучението си в различни по интензивност и продължителност курсове, насочени към придобиване на по-високо, начално и средно ниво на владеене на езика.Завършване на курса: Курсът завършва с провеждане на заключителен тест (по желание). На успешно издържалите теста се издава удостоверение за завършен курс към Институт Конфуций в София. Обучаваните попълват и кратка анкетна карта, в която споделят мнението си за курса и дават препоръки. Желаещите могат да се явят и на Теста HSK и да получат китайски сертификат за съответното ниво на владеене на китайски език.Курсът включва: Запознаване с основите на китайската фонетика Запознаване с латинизираната транскрипция (“Пинин дзъму”) Запознаване с китайската йероглифна писменост (структура на йероглифа) и овладяване на определен брой (около 250) най-често използвани йероглифи Комуникация в основни езикови ситуации (типови изречения): (представяне, националност, запознанство, семейство, пазаруване, цени, дати, в банката.)Обучението протича в три основни аспекта: Фонетика, Йероглифика, Граматика.[/item][/accordion] |
||||
| [accordion id=’2′ active=’false’][item title=’Курс по китайски език: ниво II‘]УЧЕБНА ПРОГРАМА Учебни и помощни материали: Цената на курса включва учебник с текстове, тетрадка за упражнения, учебник по йероглифика, аудио материали. Цена и заявка за участие: За подробности вж. цени и формуляри за участие.Анотация: Курсът е насочен към участници, преминали успешно първо ниво на ”Курс по китайски език”. Акцентът се поставя върху по-нататъшното овладяване основите на китайската граматика, йероглифика и фонетика. Особено внимание се обръща върху изграждане на умения за слухово възприемане на китайската реч и активно възпроизвеждане на основни езикови модели. Обучението се провежда с умерена интензивност в течение на 12 седмици, като заниманията са разпределени в 3 дни от седмицата. Самоподготовката е важен елемент от курса, предлагат се разнообразни допълнителни материали за домашни упражнения. След успешно завършване на курса, участниците имат възможност да продължат обучението си в следващо ниво.Завършване на курса: Курсът завършва с провеждане на заключителен тест (по желание). На успешно издържалите теста се издава удостоверение за завършен курс към Институт Конфуций в София. Обучаваните попълват и кратка анкетна карта, в която споделят мнението си за курса и дават препоръки. Желаещите могат да се явят и на Теста HSK и да получат китайски сертификат за съответното ниво на владеене на китайски език.Курсът включва: Разширяване на йероглифния обем с нови 371 йероглифа и обогатяване на речниковия запас Усвояване на нови граматични правила и упражняването им в реални езикови ситуации. Фонетични упражнения, включващи прослушване на диалози с цел разбиране на основния смисъл, отговори на въпроси и създаване на умения за водене на разговор. Комуникация в основни езикови ситуации (типови изречения)Обучението протича в три основни аспекта: Фонетика, Йероглифика, Граматика[/item][/accordion] |
||||
| [accordion id=’3′ active=’false’][item title=’Курс по китайски език: ниво III‘]УЧЕБНА ПРОГРАМА Учебни и помощни материали: Цената на курса включва ксерокопия на учебни материали и учебни тетрадки. Осигуряват се комплект аудиоматериали. Цена и заявка за участие: За подробности вж. цени и формуляри за участие.Анотация: Курсът е насочен към участници, преминали успешно второ ниво на „Курс по китайски език”. Акцентира се върху усъвършенстване на комуникативните способности и едновременно с това, върху по-нататъшно овладяване граматическата структура на езика. Целта е разширяване границите на изучаваното чрез постепенно преминаване от възпроизвеждане на реални езикови ситуации към обсъждане на определени теми, свързани с културата на Китай. Интензивността на обучението е умерена, курсът продължава 12 седмици, като занятията се провеждат три пъти седмично. Самоподготовката е важен елемент от курса, предлагат се разнообразни допълнителни материали за домашна работа. След успешно завършване на курса, участниците имат възможност да продължат обучението си в следващо – четвърто ниво.Завършване на курса: Курсът завършва с провеждане на заключителен тест (по желание). На успешно издържалите теста се издава удостоверение за завършен курс към Институт Конфуций в София. Курсистите попълват и кратка анкетна карта, в която споделят мнението си за курса и дават препоръки. Желаещите могат да се явят и на Теста HSK и да получат китайски сертификат за съответното ниво на владеене на китайски език.Курсът включва: Всеки урок се състои от две взаимно свързани части: диалог и кратък текст със сходна тематика, което дава възможност на курсистите да се концентрират върху преразказ на прочетеното, без да се обременяват прекалено много с нова лексика. Целта е усъвършенстване способността за свободно изразяване на езика и разширяване границите на обсъжданите теми, въз основа на заучените вече типови изречения. Всеки урок включва три вида упражнения. Упражнение А: Четене на глас на определени фрази и упражнение за заместване на подчертаните места в изречението. Упражнение В: Различни видове упражнения, свързани с новите йероглифи, нови думи, граматични конструкции. Например, попълване на празните места в изречението с подходящата дума на базата на взетия материал, поставяне на определена дума на подходящото място в изречението, съставяне на изречение с помощта на думи, дадени с разбъркан словоред, превод на фрази от китайски на български език и т.н. Упражнение С: Комбинирани упражнения по слушане, разговорен език и четене с разбиране.[/item][/accordion] |
вторник и четвъртък от 18:30 до 20:00 ч. |
16.5 седмици (66 учебни часа) |
16 февруари – 15 юни 2021 г. | да |
| [accordion id=’4′ active=’false’][item title=’Курс по китайски език: ниво IV‘]УЧЕБНА ПРОГРАМАУчебни и помощни материали: Цената на курса включва ксерокопия на учебни материали и учебни тетрадки. Осигуряват се комплект аудиоматериали. Цена и заявка за участие: За подробности вж. цени и формуляри за участие.Анотация: Курсът е насочен към участници, преминали успешно трето ниво на „Курс по китайски език”. Освен диалози на ежедневни теми, развиващи комуникативните способности на обучаващите се , четвърто ниво на „Курс по китайски език” включва диалози на по-високо ниво, свързани с въпроси, касаещи културните особености и обществения живот в Китай. Целта е курсистите да преминат към етап на свободно и естествено излагане на своите мнения по зададени теми, преодолявайки определена скованост при изразяване. Особен акцент се поставя върху актуалните теми от живота в съвременен Китай. Важно внимание е отделено на някои специфични думи, изрази и граматически конструкции, за овладяването на които преподавателят дава голямо количество примери извън тези, посочени в учебника. Целта е обучаващите се не само да овладеят новата лексика, но също така способността да я използват в конкретни ситуации. Новите думи са 487, без собствените имена и тези, използвани в упражненията по четене. Самоподготовката е важен елемент от курса, предлагат се разнообразни допълнителни материали за домашна работа. След успешно завършване на курса, участниците имат възможност да продължат обучението си в Курс за напреднали (средно или високо равнище) или в други курсове, които Институт Конфуций предлага.Завършване на курса: Курсът завършва с провеждане на заключителен тест (по желание). На успешно издържалите теста се издава удостоверение за завършен курс към Институт Конфуций в София. Курсистите попълват и кратка анкетна карта, в която споделят мнението си за курса и дават препоръки. Желаещите могат да се явят и на Теста HSK и да получат китайски сертификат за съответното ниво на владеене на китайски език.Курсът включва: Учебникът за Четвърто ниво включва 12 урока. Всеки урок се състои от две части: диалог и текст. Изключение правят 6-ти и 12-ти урок, които съдържат само текст, без диалог. Целта е обучаващите се да получат възможност за възприемане на сравнително дълги текстове на китайски език. Всеки урок включва три вида упражнения. Упражнение А: Четене на глас на специфични думи и изрази и упражнение за заместване. Целта е по-нататъшното овладяване на специфични изрази и тяхното използване. Упражнение В: Тук са включени разнообразни упражненията, които затвърждават знанията по граматика, лексика и йероглифика. Упражнение С: Комбинирани упражнения по слушане, разговорен език и четене с разбиране.[/item][/accordion] |
вторник и четвъртък от 18:30-20:00 ч. |
16.5 седмици (66 учебни часа) | 5 януари – 27 април 2021 г. | да |
| [accordion id=’5′ active=’false’][item title=’Курс по китайски език: нива V-VIII’] УЧЕБНА ПРОГРАМА 课程简介： 中高级汉语研修班主要针对于具有汉语初中等水平（HSK4－6级）并有意进一步提高自身汉语水平的人员。此培训班旨在提高学员的汉语实际操作水平，为日后的实际应用和HSK考试提供有针对性的必要帮助。课程参照HSK（高级）考试所测试的内容，分为听力、语法、阅读、写作4个模块，分由4名来自中国的对外汉语教师执教，每2课时一个模块，轮流讲授。所有教学用材料均来自中国本土，由授课教师按照学员自身水平和课程目标要求精心挑选，保证课程内容的标准性、权威性和针对性。经过学员44课时的系统学习，能够使其在原有的汉语水平上有所提高，接近或达到高级汉语水平的标准。课程主要包括听力、语法、阅读、写作和口语等几个方面，主要围绕HSK考试中的常见题型进行集中分析与练习，总结做题的技巧、方法和规律。课程不仅包括课上的讲解与练习，也包括课后练习作业。在课上讲解——练习——课下复习巩固的模式下帮助学员系统地提高其汉语水平，从而接近或达到高级的水平，为参加高级汉语研修班的学习做好准备。写作与口语表达：以HSK写作和口语考试的考点和相关知识点为讲授内容，有计划地指导学员们进行写作和口语的训练，进而提高学员们的汉语写作水平和汉语口语表达能力。课程模块： 第七课时：补语： 结果补语、趋向补语、情态补语、数量补语、可能补语、介词短语补语 第4课时：写作训练：学写记叙文的看图作文； |
два пъти седмично 18:30-20:00 |
16.5 седмици
(66 учебни часа) |
февруари-юни 2021 г. | да |
| [accordion id=’9′ active=’false’][item title=’Курс по бизнес-китайски: начално ниво в две части (част І)’]УЧЕБНА ПРОГРАМАПродължителност на курса (част І): 60 учебни часа в 10 седмици (три пъти седмично по 2 уч.ч.)Време на провеждане на курса: Три дни в седмицата, по един раздел седмично понеделник от 18:30 до 20:00 ч. – слушане сряда от 18:30 до 20:00 ч. – говорене петък от 18:30 до 20:00 ч. – писанеУчебни и помощни материали: Цената на курса включва материалите (предоставят се ксерокопия на учебни материали и учебни тетрадки).Цена и заявка за участие: За подробности вж. цени и формуляри за участие.Анотация: Курсът е насочен към изучаващите китайски език с придобити базови познания по езика. Прилага се комплексен подход към широка гама от бизнес-теми. Акцентува се върху упражняването на новото съдържание на въвежданите теми, в това число съставяне на бизнес диалози, провеждане на дискусии, разглеждане на казуси и съставяне на бизнес-документация. Уроците са подредени прогресивно по степен на трудност и тематична насоченост, като покриват най-често срещаните бизнес-ситуации. Учебникът е съставен и финансиран по поръчка на Европейския съюз и е одобрен от Програмата за обучение на мениджъри в Китай към Европейския съюз. Изучаването на бизнес-езика на Китай е ключът към успешно сътрудничество с тази страна. Познаването на китайската бизнес-култура и психология минава през изучаването на специфичния език на търговските взаимоотношения.Завършване на курса: Курсът завършва с провеждане на заключителен тест (по желание). На успешно издържалите тестовете за двете части се издава удостоверение за завършен курс към Институт Конфуций в София. Обучаваните попълват и кратка анкетна карта, в която споделят мнението си за курса и дават препоръки. Желаещите могат да се явят и на Теста HSK и да получат китайски сертификат за съответното ниво на владеене на китайски език.Курсът (част І) включва: 10 тематични раздела, представляващи първата част на учебника по бизнес-китайски език, разработен от Пекинския университет за чужди езици (《经理人汉语，商务篇》 （上，下），外语教学与研究出版社, 2004).Обучението протича в три основни аспекта: Слушане Говорене ПисанеСъдържание на учебния материал: Раздел 1. 求职与应聘 / Кандидатстване и приемане на работа Раздел 2. 录用与培训 / Назначаване и обучение Раздел 3. 商务交际 / Бизнес-комуникации Раздел 4. 办公环境 / Работна среда Раздел 5. 博览会，交易会，和研讨会 / Панаири, търговски изложения и симпозиуми Раздел 6. 会议与参观 / Конференции и посещения Раздел 7. 公司类型 / Видове предприятия Раздел 8. 公司组织结构 / Организационна структура на предприятието Раздел 9. 询价与谈判 / Ценово запитване и преговаряне Раздел 10. 交货与付款 / Доставка и разплащане[/item][/accordion] |
||||
| [accordion id=’10’ active=’false’][item title=’Бадуандзин (Осемте къса коприна)’]УЧЕБНА ПРОГРАМАПродължителност на курса: 10 учебни часа, разпределени в 5 седмици.Време на провеждане на курса: Всеки петък от 18:30 до 20:00 ч.Цена и заявка за участие: За подробности вж. цени и формуляри за участие.Анотация: Като част от тематичния цикъл лекции за китайските бойни изкуства и гимнастики, целта на курса по Бадуандзин (Осемте къса коприна) е да запознае курсистите с произхода, развитието и главните особености на Бадуандзин – комплекс от осем упражнения, познат още от 12 в. като част от комплексната медитативна гимнастика Цигун. По време на лекциите ще бъдат усвоени поетапно всички елементи от отделните упражнения и в края на курса участниците ще бъдат в състояние самостоятелно да ги изпълняват, постигайки лечебния и тонизиращ ефект от тази традиционна китайска гимнастика.Условия за записване: Курсът е предназначен за широк кръг любители на китайските бойни изкуства и гимнастики.Завършване на курса: Курсът завършва с демонстрационно изпълнение на целия набор упражнения по Бадуандзин. Желаещите попълват и кратка анкетна карта, в която споделят мнението си за курса и дават препоръки.Съдържание на лекционния курс:1. и 2. лекция: Основни познания за Бадуандзин, начална поза; 1. упр. „Дланите опират в небето за регулиране на Трите прохода”, 2. упр. „Последователно изтегляне на ръцете сякаш опъват лък за стрелба по орел”.3. и 4. лекция: 3. упр. „Изнасяне високо на едната ръка за регулиране функциите на далака и стомаха”, 4. упр. „Извиване на главата с поглед назад за преодоляване на Петте умори и Седемте поражения”.5. и 6. лекция: Обобщение на отделните етапи, преговор на наученото до момента.7. и 8. лекция: 5. упр. „Поклащане на главата и извиване на тялото за премахване на огъня в сърцето“, 6. упр. „Придвижване с притискане на ръцете надолу по гърба и краката за укрепване на бъбреците и кръста”.9. и 10. лекция: 7. упр. „Стискане на юмруци с гневен поглед за усилване на енергията ци”, 8. упр. „Повдигане на пръсти седем пъти за облекчаване на всякакви заболявания”, заключителна поза.[/item][/accordion] | ||||
Китайска калиграфия – виж тук |
||||
| [accordion id=’11’ active=’false’][item title=’Уейци (Го)’]УЧЕБНА ПРОГРАМАПродължителност на курса: 24 учебни часа, разпределени в 12 седмици.Време на провеждане на курса: Всеки петък от 18:30 до 20:00 ч.Цена и заявка за участие: За подробности вж. цени и формуляри за участие.Анотация: Наричана в Япония го, а в Корея – бадук, уейци е една от най-популярните и същевременно една от най-древните стратегически игри в света. На пръв поглед правилата й са прости, но богатствата на позициите и практически неизчерпаемите композиционни ситуации са причината уейци да остане единствената интелектуална игра, при която човекът все още побеждава компютъра.Курсистите се запознават с версиите за произхода на уейци, основните принципи и разновидности на играта; правят първи стъпки в овладяването на типичните ситуации и основните композиции в уейци; придобиват умения в разиграването на патовите ситуации и битките в центъра на дъската. В края на курса участниците ще могат самостоятелно да играят партии на начално ниво и навлизат все по-дълбоко в стратегическите измерения на уейци.Условия за записване: Курсът е предназначен за широк кръг слушатели.Завършване на курса: Курсът завършва с демонстративен турнир по уейци. Желаещите попълват и кратка анкетна карта, в която споделят мнението си за курса и дават препоръки.Съдържание на лекционния курс:1 лекция: Произход, принадлежности за игра и тълкуване на името 围棋 уейци.2 лекция: Правила на играта, победа и загуба в уейци.3 лекция: Наименования на отделните ходове. .4 лекция: Понятията 气 (ци – въздух, свобода) и 提子 (тидзъ – пленник) ; свързване и разделяне на пуловете.5 лекция: Понятията 征子 (джъндзъ – стълба) и 缓征 (хуанджън).6 лекция: Понятията 双打 (шуанда – двоен плен) и 枷 (дзя – клопка).7 лекция: Понятията 扑 (пу – прорив) и 倒扑 (даопу – обратен прорив).8 лекция: Понятията 滚打包收 (гуънда баошоу – притискане) и 接不归 (дзиебугуей – обграждане края на група противникови пулове).9 лекция: Понятията 金鸡独立 (дзиндзи дули – златният петел застава на един крак) и 、倒脱靴 (сваляне на ботушите наобратно).10 лекция: „Жив“ пул, „живи“ пулове при разположение “聚三” (дзюсан).11 лекция: „Живи“ пулове при разположение “聚四” (дзюсъ), „живи“ пулове при разположение “聚五”(дзю-у).12 лекция: Начин за преброяване на 气 (ци – въздух, свобода).13 лекция: Как да се увеличава и жертва 气 (ци – въздух, свобода).14 лекция: Различните типове 对杀 (дуйша – взаимно пленяване).15 лекция: Ситуацията 打劫 (дацие – пленяване пул на противника и отнемане на свободно поле, ситуацията 劫材 (дзиецай – взаимно блокиране).16. лекция: Типове заемане на свободно поле.17. лекция: Заемане на свободно поле – употреба.18. лекция: Заемане на свободно поле – употреба.19. лекция: Композиции.20. лекция: Композиции.21. лекция: Битки в центъра на дъската.22. лекция: Битки в центъра на дъската.23. лекция: Патови ситуации.24. лекция: Патови ситуации.[/item][/accordion] | ||||
| [accordion id=’12’ active=’false’][item title=’Практическа работа със старокитайски текст’]УЧЕБНА ПРОГРАМА“論語” – “Разсъждения и беседи” на Конфуций.Продължителност на курса: 12 учебни часа, разпределени в 6 седмициВреме на провеждане на курса: Всяка сряда от 18.30 ч. до 20.00 ч.Учебни и помощни материали: Цената на курса включва материалите (предоставят се ксерокопия на учебни материали и учебни тетрадки).Цена и заявка за участие: За подробности вж. цени и формуляри за участие.Анотация: Текстът “論語” (“Разсъждения и беседи”) представлява важна част от конфуцианския канон, който формира ядрото на традиционната китайска култура и има доминираща роля в културно-историческото развитие на страните от Източна Азия. Текстът е съставен след смъртта на Конфуций от неговите най-близки последователи и може да се разглежда като курс от лекции, предадени под формата на беседи, разсъждения и отговори на въпроси. Автентичността на текста не се оспорва от специалистите и се приема, че това произведение в най-пълна степен отразява възгледите на Конфуций по различни философски, етични, социални, политически и др. проблеми.Целта на курса е да даде възможност на участниците да работят конкретно върху оригиналния текст и неговите коментари, да вникнат в същността на идеите и понятията, залегнали в основата на конфуцианската традиция, да изградят своя лична и непосредствена представа за стила и структурата на текста, да осмислят по свой начин идеи и образи, претърпели различни интерпретации и тълкования през вековете.Условия за записване: Участниците в курса трябва да владеят китайски език на начално или средно ниво или да умеят да си служат с определен минимум (около 1500) китайски йероглифи, както и да имат основни познания по старокитайски език.Завършване на курса: Курсът завършва с провеждане на заключителен тест (по желание) , насочен към проверка на уменията за самостоятелен прочит и интерпретиране на откъси от изучаваното произведение. На успешно издържалите теста се издава удостоверение за завършен курс към Институт Конфуций в София. Обучаваните попълват и кратка анкетна карта, в която споделят мнението си за курса и дават препоръки.Курсът включва: Общи сведения за композиционната и граматична структура на текста. Последователен прочит на определени представителни глави от текста, сравняване на различни кометнари. Изясняване смисъла на представените в текста понятия, образи, ситуации. Обсъждане на индивидуални впечатления, оценки и размисли, породени при осмислянето на текста. Съдържание на курса:Тема І (1 уч. час) Особености на композиционната и граматична структура на текста. Стилистични особености. Основен текст и коментари. Тема ІІ (1 уч. час) Глава първа -“學而”. Част 1, 3, 4, 6, 12, 14, 15, 16 Тема ІІІ (2 уч. часа) Глава втора -“為政”. Част 1, 2, 3, 4, 10, 11, 12, 13, 15, 24 Тема ІV (1 уч. час) Глава трета -“八佾”. Част 5, 16, 17, 25 Тема V (2 уч. часа) Глава четвърта -“里仁”. Част 1, 2, 3, 4, 5, 7, 9, 11, 12, 14, 16, 17, 22 Тема VІ (1 уч. час) Глава пета -“公冶長”. Част 6, 10, 11, 27, 28; Глава шеста -“雍也”. Част 11, 17, 19, 21, 22; Тема VІІ (1 уч. час) Глава седма -“述而”. Част 4, 6, 7, 8, 13, 21, 35; Глава осма -“泰伯”. Част 13; Тема VІІІ (1 уч. час) Глава девета -“子罕”. Част 4, 22, 27, 28; Глава десета -“鄉黨”. Част 5; Тема ІХ (1 уч. час) Глава единадесета -“先進”. Част 19; Глава дванадесета -“顏淵”. Част 1, 2, 4, 7, 11; Тема Х (1 уч. час) Глава тринадесета -“子路”. Част 12, 13, 16, 17, 18; Глава четиринадесета -“憲問”. Част 1, 3, 10, 22, 24, 26;[/item][/accordion] |
