20260626 Институт Конфуций – София отбеляза 20-годишнината си с тържествен концерт

На 26 юни Институт Конфуций – София отбеляза своята 20-годишнината с тържествен концерт. Сред официалните гости на събитието бяха посланикът на Китайска народна република в България Нейно превъзходителство Дай Цинли, ръководителят на отдел Образование към посолството Ян Тиен, директорът на Регионалното управление на образованието в София Елеонора Лилова, старши експертът в дирекция „Международно сътрудничество“ към Министерство на образованието и науката на Република България Ангел Апостолов, главният експерт в дирекция „Наука“ и координатор по въпросите, свързани с Китай Калин Мутафчиев, заместник-ректорът на Софийски университет „Св. Климент Охридски“ Мадлен Данова, директор на Института за балканистика с Център по тракология към БАН, Румяна Прешленова, деканът на Филологически факултет към Югозападен университет „Неофит Рилски“, Радослав Цонев, директорът на Китайски културен център в София Гъ Лина, директорите на Институт Конфуций към Великотърновския университет от българска и китайска страна Искра Мандова и Дун Юенсин, председателят на Съюза на българските журналисти, Снежана Тодорова, директорът на Центъра за насърчаване на сътрудничеството в областта на селското стопанство между Китай и страните от Централна и Източна Европа, Момчил Станишев, ръководителят на българското бюро на European Times Чън Дзян, председателят на Българо-китайска търговска камара Уан Пудзиен, директорите на 9. Френска езикова гимназия Симона Ангелова, 51. средно училище Веселин Стефанов и 6. основно училище Савина Рангелова-Игнатова, почетният директор на Институт Конфуций – София, Нако Стефанов, директорите на Института от българска и китайска страна Аксиния Колева и Чън Ин. На празника присъстваха още директори, преподаватели, ученици и родители от Класните стаи „Конфуций“ и учебните центрове към Института, представители на партньорски организации, китайската общност и китайски студенти в България. Общият брой на участниците беше около 200 души.
В началото на тържеството директорите на Институт Конфуций – София прочетоха поздравителни адреси на президента на България, Илияна Йотова и на министъра на образованието и науката, Георги Вълчев. В своето поздравление Илияна Йотова даде висока оценка на ролята на Института за популяризирането на китайския език и култура и за насърчаването на междукултурния диалог. От своя страна Георги Вълчев подчерта постиженията на Институт Конфуций – София през изминалите двадесет години в развитието на обучението по китайски език и в насърчаването на културния и академичния обмен между България и Китай. По случай юбилея Институтът получи поздравителни адреси и от Регионалното управление на образованието – София-град, община Троян, Софийски университет „Св. Климент Охридски“, Русенски университет „Ангел Кънчев“, Югозападен университет „Неофит Рилски“, Институт Конфуций към Великотърновския университет, СУ „Максим Горки“ в Стара Загора, 6. основно училище „Граф Николай Павлович Игнатиев“ в София, както и от редица други институции и техните ръководители.
Заместник-ректорът на Софийски университет „Св. Климент Охридски“, Мадлен Данова най-напред прочете поздравителния адрес на ректора на университета Първан Първанов. В своето приветствие ректорът даде висока оценка на авторитета, с който Институт Конфуций – София се ползва в българското общество, както и на активната му роля за развитието на сътрудничеството между висшите училища в България и Китай. В своето изказване Мадлен Данова отбеляза, че като свидетел на развитието на Института още от неговото създаване е добре запозната с трудностите, пред които той е бил изправен в първите години от своята дейност. Тя даде висока оценка на постигнатите през годините резултати и развитието на Институт Конфуций – София.
В своето приветствие посланикът на Китай в България Нейно превъзходителство Дай Цинли поздрави Институт Конфуций – София по случай неговата 20-годишнина. Тя изрази благодарност към българските институции и партньори за дългогодишната им подкрепа за развитието на Института и подчерта важната роля на Институт Конфуций – София като първия Институт Конфуций на Балканите в изграждането на мостове за културен обмен между Китай и България, както и в насърчаването на приятелството между младите хора от двете държави. Посланикът заяви още, че посолството ще продължи да подкрепя висококачественото развитие на Институт Конфуций – София и съвместно с неговите партньори ще работи за задълбочаването на образователния и културния обмен между Китай и България, както и за съхраняването и развитието на традиционното приятелство между двете страни.
В своето приветствие директорите на Институт Конфуций – София направиха преглед на развитието на Института през изминалите двадесет години, като чрез конкретни данни представиха най-значимите му постижения, включително броя на обучаващите се, разширяването на мрежата от партньорски институции, развитието на учебните програми и научноизследователската дейност. Двамата директори изразиха искрена благодарност към Софийски университет „Св. Климент Охридски“, Пекински университет за чужди езици, Посолство на Китайската народна република в България, както и към всички предишни екипи на Института, Класните стаи „Конфуций“, учебните центрове и партньорските организации за тяхната дългогодишна и последователна подкрепа. В заключение те заявиха, че Институт Конфуций – София ще продължава да работи за задълбочаване на сътрудничеството между България и Китай в областта на образованието, културата и други сфери от взаимен интерес.
В тържествената програма участваха български ученици, изучаващи китайски език в София, Стара Загора и Благоевград, китайски студенти, обучаващи се в България, както и български музиканти. Те представиха богата художествена програма, включваща изпълнения на ърху, арфа и гуцин, китайски народни танци, дефиле с традиционни поли мамиенцюен (马面裙), изпълнения на пекинска опера, както и китайски и български песни, чрез които беше показано богатството и очарованието на културите на Китай и България. Събитието премина в изключително тържествена атмосфера и беше многократно съпровождано от бурните аплодисменти на публиката.
По случай 20-годишнината от създаването си, Институт Конфуций – София организира и фотоконкурс на тема „Китай през българския обектив“, чиито конкурсни фотографии представиха от различни гледни точки образа на Китай, видян през очите на българските участници. По време на тържествения концерт директорите на Институт Конфуций – София връчиха наградите на присъстващите победители във фотоконкурса.
За фотоконкурса „Китай през българския обектив“, организиран по повод 20-годишнината на Институт Конфуций – София, наградите бяха осигурени с подкрепата на Българо-китайска търговска камара. Асоциацията на модните дизайнери в България предостави костюмите за тържествения концерт по случай юбилея на Института. Представените по време на дефилето традиционни поли мамиенцюен (马面裙) са дело на Джоу Дзин – председател на Асоциация на модните дизайнери на провинция Шандун.
Тържественият концерт беше отразен от агенция Синхуа и други медии.

Материал предоставен от: Институт Конфуций – София
Текст: Дин Чън
Снимки: Джан Сяоронг
Редактори: Чън Ин, Аксиния Колева
Български превод: Яна Тошева