20260625 Институт Конфуций – София организира серия лекции от поредицата „ Ти и аз говорим за културата на Китай “ – 2026 г.

На 25 юни Институт Конфуций – София организира серия от лекции от поредицата „ Ти и аз говорим за културата на Китай “ – 2026 г. Първият лектор - проф. Дун Дзинмин е музикален директор на Центъра за изкуство и култура на провинция Дзянсу и известен изпълнител на ърху. проф. Миглена Ценова от Института за изследване на изкуствата към Българската академия на науките беше вторият лектор и накрая - проф. Иванка Влаева от Югозападен университет „Неофит Рилски“. Модератор на събитието беше директорът на Институт Конфуций– София от българска страна Аксиния Колева. Сред присъстващите бяха директорът на Институт Конфуций – София от китайска страна Чън Ин, преподаватели и студенти от Софийски университет „Св. Климент Охридски“, представители на Институт Конфуций – София и Класните стаи „Конфуций“ към него, както и любители на китайската култура. Общо в събитието се включиха над 60 души.
Проф. Дун Дзинмин се включи онлайн с лекция на тема „ История на развитието, продължаване на традицията и международно разпространение на китайския традиционен инструмент ърху “. В своето изложение той представи произхода, историческото развитие, устройството и еволюцията на ърху, като постави специален акцент върху значимата роля на инструмента като средство за международното популяризиране на китайската музика и за насърчаване на междукултурния обмен между Китай и останалия свят. Лекцията беше съпътствана от изпълнения на живо, а особено силно впечатление на присъстващите направи интерпретацията на известна българска музикална творба на ърху, която беше посрещната с бурни аплодисменти.
Проф. Миглена Ценова от Института за изследване на изкуствата към Българската академия на науките изнесе лекция на тема „ Първите представления на Пекинска опера Дзиндзю 京剧 и Съчуанска традиционна опера Чуандзю 川剧 в България и тяхната рецепция “. В изложението си тя акцентира върху първите гастроли на китайски трупи за пекинска и съчуанска опера в България през 50-те години на XX век, като представи изпълнявания репертоар, особеностите на турнетата и обществения отзвук, който тези представления са предизвикали.
Проф. Иванка Влаева от Югозападен университет „Неофит Рилски“ изнесе лекция на тема „Музиката в културно-обществени събития в съвременен Китай“. В своето изложение тя разгледа важната роля на музиката в големите държавни и обществени прояви в Китай. Като примери бяха посочени Китайската нова година и церемониите по откриването и закриването на Летни олимпийски игри 2008 в Пекин. Чрез тези примери проф. Влаева анализира ролята на музиката като средство за съхраняване и предаване на културните традиции и подчерта нейното стратегическо значение в контекста на обществените и културните процеси.
Институт Конфуций – София ежегодно организира академичната поредица „ Ти и аз говорим за културата на Китай “, която има за цел да предостави платформа за академичен обмен между изучаващите китайски език, любителите на китайската култура и специалистите по китаистика в България. В бъдеще Институтът ще продължи да организира повече академични събития, отворени за широката публика, като по този начин ще насърчава културния и хуманитарния обмен между България и Китай.

Материал предоставен от: Институт Конфуций – София
Текст: Уан Йен
Снимки: Уан Йен
Редактори: Чън Ин, Аксиния Колева, Дин Чън
Български превод: Яна Тошева