Институт Конфуций – София посрещна Пролетния празник 2023 заедно с ученици и преподаватели

На 14 януари, в навечерието на китайския Пролетен празник 2023, в голямата зала на Институт Конфуций - София, се проведе тържество на български и китайски преподаватели и ученици. На тържеството присъстваха над 300 гости, сред които г-н Йен Дзиенцюн, министър-съветник в посолството на КНР в България; г-н Ян Тиен, началник отдел образование в посолството на КНР в България; г-жа Маргарита Генчева, народен представител; г-н Ангел Апостолов, старши експерт в дирекция „Международно сътрудничество“ в Министерство на образованието и науката; доц. Валентин Катранджиев - експерт в Дипломатическия институт към Министерството на външните работи; г-жа Снежана Тодорова – председател на Съюза на българските журналисти; доц. Надя Чернева, зам.-ректор на Пловдивски университет “Паисий Хилендарски“; проф. Мадлен Данова, декан на Факултета по класически и нови филологии на Софийския университет „Св. Кл. Охридски“; доц. Полина Цончева – ръководител катедра „Класически и източни езици и култури“ във ВТУ „Св. Св. Кирил и Методий”; доц. Искра Мандова, директор от българска страна на Институт Конфуций към ВТУ „Св. Св. Кирил и Методий“, както и представители на Българо-китайската асоциация за бизнес развитие, Хуауей България, Маутай за България, различни медии, директори и представители на училищата с изучаване на китайски език към Институт Конфуций – София. Темата на събитието беше: Две култури ръка за ръка посрещат Пролетния празник. Новогодишни поздравления поднесоха съответно г-н Йен Дзиенцюн, министър-съветник в Китайското посолство в България, проф. Мадлен Данова, декан на Факултета по класически и нови филологии, и директорите от българска и китайска страна на ИКС г-жа Аксиния Колева, и проф. Лиу Сиумин. Министър-съветник Йен Дзиенцюн отправи новогодишни пожелания към всички и похвали резултатите постигнати от ИКС през изминалата година. Той обобщи: „ИКС постигна забележителни успехи в преподаването на китайски език, насърчаването на сътрудничеството и обмена между Китай и България. Щастлив съм да отправя моите поздравления.“ Г-жа Колева, и проф. Лиу Сиумин напълно потвърдиха думите му и дадоха висока оценка на работа на екипа на Института“, който „работи задружно и  върви решително напред, преодолявайки заедно трудностите”. Работата на ИКС „постигна забележителни успехи и спечели признание и висока обществена оценка”. Двамата директори заявиха готовност да продължават да мобилизират силите и енергията на целия екип, за да изпълнят качествено задачите, които предстоят през новата 2023 г. След края на богатата художествена програма гостите си направиха обща снимка и на чаша вино продължиха оживено да общуват. Пролетният фестивал беше нещо повече от съвместно честване на Китайската нова година, но той предвещава светло бъдеще за отношенията между Китай и България. България отдавна поддържа дружески отношения на сътрудничество с Китай. Особено през последните години, със съвместните усилия на двете страни, политическото доверие е стабилно, а сътрудничество в различни области дава ползотворни резултати. Задълбочаването на всестранните приятелски и партньорски отношения между Китай и България напълно отговаря на общите стремежи и интереси на двата народа. Това събитие е не е само щастлив повод за отбелязване на Пролетния празник, но и знак, вещаещ по-добро бъдеще за нашите два народа.

Текст: Чън Дзие

Снимки: Цай Чун, Петя Шукерска

Редакция: Лиу Сиумин, Аксиния Колева, Лиу Тиенчао

Превод на български език: Антоанета Великова

Снимка 1: Групова снимка на част от гостите на събитието

1

Снимка 2: Г-н Йен Дзиенцюн, министър-съветник в Китайското посолство в България отправя поздравления

2

Снимка 3:  Директорите на ИКС г-жа Аксиния Колева, и проф. Лю Сиумин отправят поздравления за Пролетния празник

3

Снимка 4: Изпълнение на песента “Ти съществуваш в моята песен”

4

Снимка 5: Изпълнение на пиано на Томи Вечев

5

Снимка 6: Танц „Първо новолуние“, в изпълнение на Ли Чънси

6

Снимка 7: Драматизация на пиесата „Историята на стрелеца Хоу И“

7

Снимка 8: Изпълнение на песента “Луната изразява чувствата ми“

8

Снимка 9: Тайдзи с ветрило

9

Снимка 10: Изпълнение на песента „Обикновено желание”

10

Снимка 11:  Коктейл

11