Институт Конфуций - София проведе годишния си Управителен съвет за 2023 г. чрез видеоконферентна връзка

В 9:30 ч. на 5 януари 2024 г. стартира онлайн заседанието на Управителния съвет на Институт Конфуций – София (ИКС). От конферентна зала 515 на Пекинския университет за чужди езици (ПУЧЕ) и конферентната зала 2 на ИКС се включиха китайските и български членове на УС. На срещата присъстваха: Георги Вълчев, ректор на Софийски университет „Св. Климент Охридски“ и председател на Управителния съвет на ИКС; Дзя Уъндзиен, заместник-председател на УС и заместник-ректор на ПУЧЕ; Мадлен ​​Данова, заместник-ректор на СУ и член на УС; Гергана Петкова, декан на Факултета по класически и нови филологии към СУ и член на УС; Нако Стефанов, почетен директор на ИКС, изследовател в Центъра за източни езици и култури към СУ и член на УС; Ли Дзиеншън, ръководител на Департамента за китайски език и литература към ПУЧЕ и член на УС; Лин Уъншуан, заместник-декан на Департамента за европейски езици към ПУЧЕ, член на УС; Дзин Лимин, директор на офиса на Институт Конфуций в ПУЧЕ; Аксиния Колева, български директор на Институт Конфуций – София; Лиу Сиумин, китайски директор; Чън Ин, новият китайски директор на ИКС; Тан Юе, регионален ръководител на офиса на Институт Конфуций в ПУЧЕ; и Уан Анци, отговорник за връзките на Институт Конфуций. Председател на срещата беше проф. Георги Вълчев, ректор на СУ, а преводач беше Джан Йени, преподавател по български език в Департамента за европейски езици към ПУЧЕ.

По време на Управителния съвет, заместник-ректорът на ПУЧЕ Дзя Уъндзиен първо обяви промените в членовете на УС: ректорът на СУ Георги Вълчев беше зае мястото на председател на Управителния съвет на Институт Конфуций - София, а новоназначеният декан на ФКНФ Гергана Петкова беше обявена за член на УС. Проф. Вълчев и проф. Дзя произнесоха речи, г-жа Колева представи обобщен доклад за работата на Институт Конфуций през 2023 г., а проф. Лиу представи доклад по следните теми: проектоплан за работата през 2024 г., окончателен финансов отчет за 2022 г. и предварителен финансов отчет за 2023 г. Управителният съвет прегледа докладите за работата и финансовите отчети на Институт Конфуций, а ръководителите на двете висши училища направиха резюме на срещата и поискаха от членовете на УС от китайска и българска страна да утвърдят и подпишат протокола от УС за 2022 г.

Директор Колева изложи и обобщи работата на Институт Конфуций – София в различните ѝ аспекти, като: укрепване на системата, разширяване на мащаба; затвърждаване на преподаването, подобряване на качеството; фокус върху научните изследвания, развитие и обогатяване на учебните курсове; фокус върху провеждането на събития, концентрация и насочване на силите; разширяване на съществуващите канали, увеличаване на публичността; развитие на ролята на Института, насърчаване на сътрудничеството; разширяване на външните връзки, взаимноизгодно сътрудничество; обобщаване на опита, постоянно полагане на усилия и др. Директор Лиу посочи, че през 2024 г. Институт Конфуций - София ще насочи своето внимание върху „овладяването и оценката на течовете в сградата на Института, поддръжката и надграждането на софтуера за запис и възпроизвеждане във фонетичния кабинет, придвижване на процедурата за Класна стая „Конфуций“ в Бургас, изграждане на учебните центрове в два университета; надграждане и развитие на дигитализирането на библиотеката; координирано развитие на местното преподаване на китайски език и др. Управителният съвет изцяло одобри работата на Институт Конфуций - София през изминалата година, оцени високо постигнатите ползотворни резултати, изрази признателност за ясния финансов отчет и бюджет и заяви силна подкрепа за целенасочения и далновиден план за развитие на ИКС.

Управителният съвет на Институт Конфуций - София се провежда редовно всяка година. Той представлява важно събитие, което обединява обобщен отчет за резултатите от работата на Института през изминалата година, анализ и посочване на скрити проблеми, планиране и концепция за бъдещо развитие, съвместно взимане на решения и неформална приятелска комуникация между членовете на УС. Управителният съвет има и функцията на форум за ръководителите на учебни заведения от Китай и България, която да насочва развитието на Институт Конфуций и да му помогне да разреши практически трудности. УС определя насоките за развитие на ИКС и има важно значение и смисъл.

 

Институт Конфуций – София

Текст: Лиу Сиумин

Снимки: Дима Пиронкова

Редактори: Лиу Сиумин, Аксиния Колева

Превод на български език: Дима Пиронкова

 

снимка 1          Георги Вълчев, председател на УС, произнесе реч

 

снимка 2          Дзя Уъндзиен, заместник-председател на УС, произнесе реч

 

снимка 3          Аксиния Колева, директор на ИКС от българска страна, представи заключителен доклад за работата на Института

 

снимка 4          Лиу Сиумин, директор на ИКС от китайска страна, представи работния план и финансовия проектобюджет на Института

 

снимка 5          Скрийншот на заседанието на УС на ИКС за 2023 г., проведено онлайн